慇懃無礼 意味言葉や態度などが丁寧すぎて、かえって無礼であるさま。あま

慇懃無礼 意味
言葉や態度などが丁寧すぎて、かえって無礼であるさま。あまりに丁寧すぎると、かえって嫌味で誠意が感じられなくなるさま。また、表面の態度はきわめて礼儀正しく丁寧だが、実は尊大で相手を見下げているさま。▽「慇懃」は非常に丁寧で礼儀正しいさま。
慇懃無礼 句例
◎慇懃無礼な態度
慇懃無礼 用例
二三軒おいて隣の一軒に入って行くと、また同じように慇懃無礼の手で断られた。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมาย慇懃無礼คำและทัศนคติ เช่นลูกค้าที่ค่อนข้างหยาบสุภาพเกินไป เคารพมากเกินไป และความรู้สึกแต่แดกดัน และจริงใจ ทัศนคติของ nought ที่สุภาพมาก และมา แต่จริง ๆ หยิ่ง ผิวกับลูกค้า ▽ "พระมหากรุณาธิคุณดูแลบุคคล" มีลูกค้าสุภาพมาก สุภาพตัวอย่างประโยคของ慇懃無礼◎ทัศนคติดูถูกตัวอย่าง慇懃無礼โรงแรม 23 ไป เข้าถัดไป และอีกครั้งในมือของปราชญ์ปฏิเสธ เอกิมาเอะเรียว > และ < ibuse

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงความสุภาพแกล้งทำ
ดังกล่าวเป็นคำพูดที่สุภาพเกินไปและทัศนคติซามะเป็นค่อนข้างหยาบคาย เมื่อสุภาพเกินไปค่อนข้างจะเป็นคนที่ไม่รู้สึกจริงใจด้วยถ้อยคำ นอกจากนี้พื้นผิวของทัศนคติ แต่สุภาพสุภาพมากจริงที่ปฏิเสธไม่หยิ่งฝ่ายตรงข้าม ▽ "สุภาพ" เป็นอย่างสุภาพและมารยาทที่
แกล้งดินสุภาพ
◎ทัศนคติที่น่ารังเกียจ-ดี
เช่นแกล้งสุภาพ
เมื่อยี่สิบสามโรงแรมและหลานชายกำลังจะเป็นหนึ่งในโรงแรมที่อยู่ใกล้เคียงยังถูกปฏิเสธไม่ให้อยู่ในมือของสุภาพแกล้งทำในลักษณะเดียวกัน <Masuji ibuse สถานี Inns>