松原様CC: 田岡様いつも大変お世話になっております。昨晩は楽しいひと

松原様
CC: 田岡様

いつも大変お世話になっております。

昨晩は楽しいひと時をありがとうございました。
また懲りずに是非BBQ等声を掛けて下さい。

昨晩お話にあったように、スターモーターの追加リブは5月中に完了するように進めさせて頂きます。
パタヤは別メールに確認事項をクリアにさせて頂きますので、別途ご報告させて頂きます。
またコンケンの何か進捗等御座いましたら、ご連絡お願い致します。

どうぞ宜しくお願い致します。

小林

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายมาซุบาระCC: Taoka เช่นเสมอได้รับหนี้มากขอบคุณสำหรับความสนุกคืนสุดท้ายยัง ไม่ค่อยโปรดคูณบาร์บีคิว ฯลฯ ...เราจะไปดาวมอเตอร์เพิ่มซี่โครงสรุปพฤษภาคม ถูกพูดถึงเมื่อคืนนี้พัทยาเราล้างยืนยัน โดยอีเมลที่แยกต่างหากจะแจ้งเราจะถ้าคุณมีความคืบหน้าใด ๆ ในสิ่งในขอนแก่น ติดต่อเรากรุณาขอบคุณสำหรับคำขอของคุณโคะบะยะชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Matsubara เช่น
สำเนา Taoka เหมือนเรากลายเป็นเสมอการดูแลของสามีของฉัน คืนที่ผ่านมาขอขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่ดี โปรดคูณโดยทั้งหมดหมายความบาร์บีคิว ฯลฯ เสียงยังไม่ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ ขณะที่มันกำลังจะพูดคุยเกี่ยวกับคืนที่ผ่านมาเพิ่มซี่โครงของ Star Motor จะแจ้งให้เราก้าวไปจะเสร็จในเดือนพฤษภาคม ตั้งแต่พัทยาจะถูกนำไปล้างรายการการตรวจสอบไปยังอีกที่ E-mail เราจะรายงานแยกต่างหาก นอกจากนี้หากมีสิ่งที่ต้องการความคืบหน้าของขอนแก่นโปรดติดต่อเรา ขอบคุณมาก โคบายาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัตสึบาระ ลักษณะซีซี taoka ดังนั้นเสมอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณมากเมื่อคืนนี้ ผมขอขอบคุณสำหรับเวลาที่น่ารื่นรมย์นอกจากนั้น กรุณามาบาร์บีคิว ฯลฯเรื่องเมื่อคืน ดาวมอเตอร์เพิ่มเป็นซี่โครงเขาเสร็จในเดือนพฤษภาคมพัทยาในอีเมลการยืนยันเรื่องอื่นจะถูกล้างออก ผมจะรายงานคุณแล้วถ้ามีความคืบหน้าขอนแก่น ฯลฯ กรุณาติดต่อเราได้โปรด ขอบคุณโคบายาชิ