マ： 日本語を勉強するとき、どのようなこと(文法、発音、文字など)が難

マ：
日本語を勉強するとき、どのようなこと(文法、発音、文字など)が難しかったですか？
(1) 難しいと思ったことを３つ、くわしく書いてください。（ただし、３つのうち少なくとも１つは、「文法」の難しかったことを書いてください。
（２） それがどうして難しかったのか、理由を考えて（必要があれば、調べて）書いてください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ma: เมื่อคุณเรียนภาษาญี่ปุ่น
, คุณ (ไวยากรณ์การออกเสียงและข้อความ) เป็นเรื่องยากที่จะชนิด?
สามโปรดเขียนรายละเอียดที่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องยาก (1) (แต่หนึ่งโปรดเขียนว่ามันเป็นเรื่องยากใน "ไวยากรณ์" อย่างน้อยสาม.
(2) ทำไมมันเป็นเรื่องยากถ้ามี (ที่จำเป็นการตรวจสอบ) กรุณาเขียนจะคิดออกว่าทำไมเรา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MA:
เป็นเมื่อไปเรียนต่อญี่ปุ่น ถูกวิธียาก (ไวยากรณ์ การออกเสียง อักขระ ฯลฯ) หรือไม่
(1) ฉันพบมันยากที่จะ 3 โปรดเขียนรายละเอียด （กรุณาเขียนไวยากรณ์ยากจากสามมีอย่างน้อยหนึ่ง อย่างไรก็ตาม
（2） หรือว่ายาก พิจารณาเหตุผล（ตรวจสอบถ้าจำเป็น ） กรุณาเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อマการศึกษา
ญี่ปุ่นโดยละเอียดโปรดเขียนว่า
( 1 )คิดว่ามันเป็นเรื่องยากว่าเป็นสิ่งของ(รวมถึงหลักไวยากรณ์การออกเสียงจดหมายที่)จะเป็นเรื่องยาก （but หนึ่งโปรดเขียนว่า[ไวยากรณ์]เป็นเรื่องยากที่ทั้งสามอย่างน้อย
（i คิดว่าเกี่ยวกับเหตุผลที่(ตรวจสอบได้หากฉันต้องการ)และโปรดเขียนว่าทำไม 2 )มันก็เป็นไปอย่างยากลำบาก