佐藤様お世話になっております。ベトナムからプレディアのPOが来ておりま

佐藤様

お世話になっております。
ベトナムからプレディアのPOが来ておりますが、
まだ出荷手配は進めないで頂いて宜しいでしょうか。

私のほうからまた出荷手配いただくご連絡を
させて頂きますので、何卒宜しくお願い致します。

松本


Best,
Albert

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โยะ,

ใครมากขึ้น
Breadia PO มาจากเวียดนาม แต่
เรายังไม่จัดส่งสินค้าสามารถใช้บริการได้

ฉันจัดเรียงติดต่อ
ผมดังนั้นโปรดกรุณาขอบคุณ

มัตสึโมโตะ


,
อัลเบิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาโตเช่นขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ PO Puredia ของคุณมาจากประเทศเวียดนามมันเหมาะเลยถ้าฉันได้เตรียมการจัดส่งสินค้าไม่ได้ดำเนินการต่อไปยัง กรุณาติดต่อเราที่จะได้รับการจัดส่งสินค้าจากส่วนของฉันตั้งแต่ฉันจะขอขอบคุณคุณกรุณา มัตที่ดีที่สุดอัลเบิร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sato

จะได้รับการดูแล
PO Pre - กวางมาจากเวียดนามแต่ผมสงสัยว่า
ไม่จำเป็นต้องกระตุ้นให้มีการจัดการส่งสินค้าก่อนกำหนดยังไม่ได้

ใน
จะทำการสื่อสารไปยังมีเรือจากอีกครั้งของฉันและจัดเตรียมบริการขอขอบคุณมากที่คุณ




มัตสุโมโตดีที่สุด

Albert