​間立様いつもお世話になります。200kgを注文しましたが100kgし

​間立様

いつもお世話になります。
200kgを注文しましたが100kgしか直ぐに手配がとのことで、
まずは100kg注文しました。

残りをキャンセルするかはチェックします。
ご迷惑お掛けします。
---以上---

ELETTO 小林
---------------------------------

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Stands between ourIt will always be indebted.We ordered 200 kg 100 kg but soon arranged with theFirst, we ordered 100 kg.Checking whether to cancel the rest.Inconvenience any inconvenience.-More than-ELETTO Kobayashi---------------------------------

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Between standing like always Osewaninarimasu. I ordered the 200kg but that with a 100kg only immediately arrange, first was 100kg order. Whether to cancel the remaining checks. You trouble .... --- More --- Eletto Kobayashi ---------------------------------

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While your standing is always taking care of too. In order to 200 kg at 100 kg immediately and arrange it only at first in order to 100 kg. Check whether to cancel the rest. You sit down at your trouble. More than
--- ---

ELETTO --------------------------------- Kobayashi.