ARJAREE sanお疲れ様です。下記の内容について確認をお願いしま

ARJAREE san

お疲れ様です。

下記の内容について確認をお願いします。


こちらの件、先日MOBISへ提出しましたBKT,MOTOR先端位置ズレの件について、
韓国常駐メンバーより以下の追加要請が来ました。


以下青字（②の部分）の内容について返答する必要がありますが、

異音検査・・・現在の形（ヘッドホン削除）にした日付。（昨年7月4日？）
外観検査・・・200%検査にて当該箇所の確認を開始した日付。

以上、宜しくお願い致します。

高橋（功）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ARJAREE sanThank you for your good work.Please check details below.From here, recently submitted to the MOBIS BKT, MOTOR position about the gap, Korea resident members came following additional demands. The blue must respond about letters (part 2) Abnormal noise test date... that in its current form (remove headphones). （ 7/4? ）Appearance inspection... at 200% inspection shall accept or reject start date. More than a thank you.Takahashi （ Gong ）

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ARJAREE san is cheers for good work. Please confirm the contents of the following. This matter, BKT that was submitted recently to MOBIS, for matter of MOTOR tip position shift, came the following additional request from Korea resident members. Although you need to reply, the contents of the following blue (part of ②) date of the abnormal noise inspection ... of the present tense (headphone Delete). (Last year July 4th?) date you start the confirmation of the relevant section in the visual inspection ... 200% inspection. More, thank you. Takahashi (Isao)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

San ARJAREE too. On the content of below, please confirm. Here, the stress of, BKT recently submitted to the MOBIS MOTOR tip position deviation of the matter, the following additional requests at the South Korean resident members. The stress of the blue （② you need to reply on the abnormal sound inspection content, too, the current date (headphones). (July last year? Date to confirm the position of the external appearance inspection, 200. More than theThank you in advance. Isao Takahashi too (RI