2015年度計画及び2015年度版長期計画を説明させていただきます。ま

2015年度計画及び2015年度版長期計画を説明させていただきます。
まず最初に、Baseプランとして、2015年度単年計画及び長期計画、事業別計画、投資計画、2014年度予想と2015年度の比較、及び今年度計画の概要、最後にアップサイド計画について説明させていただきます。
Base計画につきましては、売上高は449MTHB、受注高は402MTHB 加工高率は21.1%、経常利益は、１４MTHB、率は3.3%の計画とさせていただきます。詳細につきましては、別の資料にて説明いたします。
長期計画につきましては、2019年度、売上高510MTHB、受注高530MTHB、経常利益27MTHB、率は5.4%を計画とさせていただきます。
人員計画ですが、2015年度は、人員不足が経常化しているAdmin及び販売活動を更に活発にするために、営業での人員を増強します。また、FSでは、ローカルのマネージャーを採用する計画としています。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By fiscal 2015 and 2015 Edition long term plan we will explain.First of all as a Base plan, 2015 fiscal year plan and long-term planning, business plans, investment plans, forecasts for 2014 and 2015 comparison and this year plan summary, finally we will explain appside plan.For the base plan, sales will assume 449 MTHB, orders plan 402 MTHB machining high rate is 21.1%, ordinary income was 14 MTHB, was 3.3%. For details, will be described in another article.Long-term plan regarding the 2019 fiscal year, sales 510 MTHB, orders received 530 MTHB, ordinary income 27 MTHB, rate of 5.4% plan will be.Is a staffing plan, 2015 is understaffed ordinary becoming Admin and sales activities more actively to increase personnel in the business. Also has plans to hire local managers in the FS.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2015 fiscal planning and fiscal 2015 edition will be explain the long-term plan.
First, as a Base Plan, 2015 single-year plan and long-term planning, planning by business, investment planning, comparison of fiscal 2014 forecast and 2015, and this year plan overview, I will explain about the last Upside plan you.
Regarding the Base plan, sales 449MTHB, orders received 402MTHB processing high rate is 21.1%, ordinary income, 14MTHB, rate will be taken as 3.3% of plan. For details, will be described in another document.
With regard to long-term planning, fiscal 2019, sales 510MTHB, orders 530MTHB, ordinary income 27MTHB, rate will be taken as planned 5.4%.
Although it is workforce planning, fiscal 2015, in order to further actively Admin and sales activities understaffed is ordinary reduction, will enhance the personnel in the business. In addition, in FS, and we have plans to adopt the local manager.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I explained the year 2015 to 2015 fiscal year plan and long-term plan. At first, as the year 2015 Base plan, plan, plan and long-term plan, investment plan and forecast for this year are compared, and the outline of the plan, you will plan to the up side. With regard to Base planning, sales orders MTHB 449, high current and high machining MTHB 402, 14, MTHB 21.1 profit rate and 3.3 plan.About the details will be described in the literature. About the long-term plan of the year 2019, sales orders, MTHB 510 MTHB 530, ordinary income, MTHB rate to 5.4 and planning. Personnel plan, but the year 2015, the current lack of personnel and sales activities to Admin more enhancement of the operating personnel. In addition, FS, plans to adopt the local manager. At