ＡＰＬ 武田神戸支店長様 いつもお世話になります。 先日話していました

ＡＰＬ 武田神戸支店長様

いつもお世話になります。

先日話していましたバンコク行きの件ですが、できましたら
一日（といいますか一晩）弊社タイ会社にアテンドさせて頂き
たく考えております。
バンコクでは爆弾テロがあったばかりで少々不安ですが、日程
が変更ないようであればご連絡いただきたくお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

APL ทาเคดะโกเบสาขาเช่น มันเสมอจะเป็นใคร เมื่อคุณถูกผูกไว้สำหรับได้พูดในวันที่วัน (และทำค้างคืน) ที่จะเข้าร่วมกับบริษัทไทยต้องคิดว่า เราเป็นเพียงระเบิดโจมตีในกรุงเทพ ไม่รบกวนเล็กน้อย แต่คุณต้องการการเปลี่ยนแปลงถ้าคุณไม่ติดต่อคุณต้อง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

APL ทาเคดะผู้จัดการสาขาเช่นโกเบเสมอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ มันเป็นเรื่องของเที่ยวบินกรุงเทพฯได้พูดคุยในวันอื่น ๆ แต่ถ้าคุณจะเป็นที่1 (และจะเรียกว่าคุณหรือข้ามคืน) เพื่อแจ้งให้เราเข้าร่วมกับ บริษัท ของคนไทยของเราเราเชื่อว่าต้องการ มันเป็นความวิตกกังวลเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้นที่มีการลอบวางระเบิดในกรุงเทพฯ แต่ตารางเวลาขอขอบคุณคุณต้องการที่จะได้รับการติดต่อของคุณถ้าเป็นเช่นนั้นที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

APL Takeda Kobe ความยาวของสาขา

ผมมักจะชอบดูแลได้

วันที่ได้คุยกับไปที่กรุงเทพฯ , แต่มันเป็นเรื่องของการหากคุณสามารถต่อวัน ( หรือ
สถานบันเทิงในยามค่ำคืนของเราที่ประเทศไทยได้เข้าร่วมในการ ) บริษัทที่ฉันอยากจะเชื่อว่าฉันไม่ต้องการ
ได้
กรุงเทพฯในการก่อการร้ายในการทิ้งระเบิดที่มันเป็นกังวลเล็กน้อยวันที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงแต่
ถ้าคุณไม่ติดต่อเราขอขอบคุณที่คุณได้


2
4 C