大高様お世話になっております。西原商会奥田です。擦り合わせの件ですが、

大高様

お世話になっております。
西原商会奥田です。

擦り合わせの件ですが、弊社タイスタッフは必要でしょうか？
それであれば、スケジュール確認して、ご連絡させて頂きます。

私だけでよければ、土曜日はいかがでしょうか？

ご確認よろしくお願いします。

西原商会タイランド
奥田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Odakaเราเป็นหนี้นิชิฮาระ co., Ltd. เย็ดได้ตำแหน่ง แต่ต้องการ taystaff ของเราเพื่อ ตรวจสอบตารางเวลา และเราจะแจ้งถ้าคุณพอใจกับฉันในวันเสาร์ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณนิชิฮาระ co., ltd (ประเทศไทย)เย็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Otaka เหมือน

เราเป็นหนี้
Nishihara เป็น Shokai Okuda

ขัดเรื่องคุณ แต่สิ่งที่จำเป็นที่จะต้องเป็นพนักงานชาวไทยของเราหรือไม่
ถ้ามันยืนยันกำหนดการเราจะติดต่อคุณ

ดีว่าฉันเพียงแค่สิ่งที่เสาร์อย่างไร

ตรวจสอบโปรด

Nishihara Shokai ประเทศไทย
Okuda

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสร้างขึ้นและยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณนิชิฮารา โชกา .มันก็เป็นเรื่องของความต้องการของพวกเขา พนักงานของเราจะประเทศไทยถ้าตาราง โปรดติดต่อเราถ้าวันเสาร์นี้ แล้วเธอล่ะสวัสดีครับ ช่วยยืนยันด้วยครับนิชิฮารา ( ประเทศไทย ) จํากัดโอคุดะ