2月1日 架電にてメーカーへ2月3日分の発注をした後、メールにて改めて

2月1日 架電にてメーカーへ2月3日分の発注をした後、メールにて改めて
発注を依頼する事で、メーカー受注となる。
しかし、今回はメーカーへ送信するメールが、社内メールとなって
いた事に気が付かず、納入日である2月3日となる。
2月3日 納品完了の確認をしないまま、翌日となる。
2月4日 ガス切れの為ライン停止。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After the 2/1 call to the manufacturer 2/3-order the email again In order to ask the manufacturer orders. However, messages sent to the VA's internal email 2/3 without noticing that the date of delivery; Without completing the delivery confirmation 2/3, would be the next day. 2/4 for gas out of line will be stopped.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After an order in February three days to the manufacturer at 1 February the call, again by e-mail
By request the order, the manufacturer orders.
However, this time e-mail to be sent to the manufacturer, is an in-house e-mail
does not notice it had, the February 3 is the date of delivery.
Without the confirmation February 3 delivery is complete, the next day.
Feb. 4 for line stop of the gas shortage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the February 1 to February 3, manufacturers call for ordering the mail againIn order to ask the manufacturer.However, this time to send mail to manufacturers, and in-house mailAt the time when the day is February 3, and the supplier.Confirmation of completion of delivery of February 3 days, and the next day.On February 4, the line is stopped for gas.