いつもお世話になっておりますTMT サムロン 古田ですフォークリフトの

いつもお世話になっております
TMT サムロン 古田です

フォークリフトの修理用部品について お願いがあります。

現在 サムロンから受注があり、かつ未納入の部品リストをシェアいただけないでしょうか。
今後、納入に長期を要するものなどを 共有のリストで一度 たな卸しをさせていただきたいと考えております。

お忙しい中 恐縮ですが 宜しくお願いします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is hope for repair parts for forklift is


tmt Samrong Furuta you are always taken care of.

Could you share a parts list of undelivered orders and, from there Samrong current.
We think the future, and would like to give the wholesale shelf once in the list of shared, such as those requiring long-term delivery.

I'm afraid, but taking the time to thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Serve as always
is the TMT samrong Furuta

may ask about parts of the fork-lift truck.

Currently has orders from the samrong and would not share parts list of members.
We believe, such as future, requires the long-term delivery in the shared list once たな卸し we want.

Thank you but I'm afraid at this busy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you there is always requests about a part for repair of the

forklift which is
TMT Sam Ron Furuta.

I wonder if there is an order from Sam Ron and a share can't have a parts list of non-delivery now.
I will think the things which need a long term for the delivery to be want to do shelf wholesale once by the list of the joint ownership in future.

Is grateful while you're busy,; but thanking you in advance.