江戸時代の安永 - 天明年間に、琉球経由で薩摩に輸入された金魚である。

江戸時代の安永 - 天明年間に、琉球経由で薩摩に輸入された金魚である。そのため、品種名に琉球の一字（「琉」）が使われている。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอโดะระยะเวลาปลา EI tenmei ทางริวกิว Satsuma นำเข้า ใช้ชื่อสายพันธุ์ริวกิวอักขระ ' -loochooan'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yasunaga ของสมัยเอโดะ - เพื่อ Tenmei ปีมันเป็นปลาทองที่ได้รับนำเข้ามาในซัทซุริวผ่านทาง ดังนั้นตัวละครตัวหนึ่งของริว ("ร") ได้ถูกนำมาใช้จะก่อให้เกิดชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นปลาเงินปลาทองที่นำเข้าจากต่างประเทศเข้าไปในตระกูลแซทซุมาผ่าน ryukyu ใน yasunaga - tenmei ปีศักราชของยุค Edo ที่ ดังนั้นอักขระหนึ่งตัว([琉])ของ ryukyu ใช้สำหรับชื่อชนิดหนึ่ง