米澤さんお疲れ様です。お願いしたいことが３点ございます。1.)COOの

米澤さん

お疲れ様です。
お願いしたいことが３点ございます。

1.)
COOのアイテムがインヴォイスのどの部品に
該当するのかご教示願います。

2.)
COOのアイテムとインヴォイスのアイテムの
表記が異なりますので、COOに合わせてください。

3.)
インヴォイスのアイテムがパッキングリストの
どのアイテムに該当するか分かりませんので
分かるように訂正願います。
※番号を振る等。

昨日、本日と谷川常務がご来泰されており、
業務のフォローが遅くなり恐縮ですが、
何卒よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โยเนะซาว่าซังขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีต้องการสอบถาม 3 ประเด็น1)ตั้งใจบริการสินค้าใบแจ้งหนี้แต่ละองค์ประกอบของจริงหวังว่าคำแนะนำในตะกร้า2)บิลล์และใบแจ้งหนี้โน้ตจะแตกต่างกัน ดังนั้น ตามบิลล์3)รายการใบแจ้งหนี้ในรายการบรรจุภัณฑ์จึงไม่รู้ว่าสินค้าใดเป็นจริงฉันหวังว่า คุณสามารถดูการแก้ไข* สวิงเลข ฯลฯวันนี้ วันนี้และทานิงาวะ อาวุโสที่มา และติดตามงานได้ช้า แต่ฉันกลัวขอขอบคุณคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yonezawa ของ

เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี
ว่าคุณต้องการที่จะขอให้คุณ 3 คะแนน

1. )
ซีโอโอของรายการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของใบแจ้งหนี้ใด ๆ
โปรดสอนว่าจะจัดสรร

2. )
ของรายการของซีโอโอของรายการและใบแจ้งหนี้
จะแตกต่างกันสัญกรณ์โปรดตามคู

3. )
ใบแจ้งหนี้ของรายการคือรายการที่บรรจุ
เพราะไม่ทราบว่าจะตรงกับรายการใด ๆ
ที่คุณต้องการแก้ไขที่สามารถเห็นได้
※ชอบเขย่าจำนวน

เมื่อวานนี้มีวันนี้และ Tanigawa กรรมการผู้จัดการมี RaiYasushi ใด ๆ
แต่ฉันกลัวช้าติดตามของธุรกิจ
ขอขอบคุณอย่างนอบน้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายโยเนซาวะขอบคุณครับฉันอยากจะขอบคุณคุณคำตอบเดียวในส่วนของรายการเสียงกรุณาบอกจริง2 .สำหรับรายการใบแจ้งหนี้รายการคุณใช้คู3 .ใบแจ้งการบรรจุรายการรายการสิ่งที่อยู่ภายใต้ใด ๆของรายการต่อไปนี้ ผมไม่รู้ทั้งนี้ โปรดแก้ไขให้ถูกต้องเขย่าเหมือน * หมายเลขเมื่อวาน วันนี้ และมาใต้ภูเขา และกรรมการผู้จัดการธุรกิจจะช้า แต่ฉันติดตามได้โปรด ได้โปรด