橘さん 関係者各位 TDRC様及び皆様のご検討いただき、PVの対応

橘さん
関係者各位

TDRC様及び皆様のご検討いただき、PVの対応を開始することになりましたLE５１イニシ用のSDI製サブアッシにつきまして
再度、確認をさせてください。

先週末に同じ様な情報がきましたので、DSTTは既に評価中であるSDI品のサンプルが必要な旨、橘さんからもSDI（Mesa)での
供給を要請いただいております。（1月23日）

一方下記の通り、SDIより『次回のPVサンプル製造は、SDT製にて準備中である』報告が再度届いております。



【確認お願い】

１．SDT品に切り替える必要があるのか？


２．もしSDT品に切替る場合（事業企画判断）は、
①どの様な評価が必要か？
②客先への説明は？


まずダイセル日本内部で、コンセンサスを確認していただきますようお願いたします。

必要でしたらDSTTとのTV会議に確認させてください。

PV開始は2月12週です。PV用のサンプルは1500個2月4日ETAにて依頼をしております関係で
速やかに確認し、SDIへの連絡が必要となります。


以上 よろしくお願いいたします。

DSTT 山路

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Tachibana Dear stakeholders: Now for your consideration the TDRC and everyone, to start a PV for LE51 information for Eunice made SDI save Assi Again, let me check. Last weekend has the same information as already evaluated the DSTT need SDI products in the sample shall, from Tachibana in SDI （ Mesa) We asked our supply. （ 1/23 ） On the other hand follows the SDI than "next PV sample production is made of SDT in preparing' report again safely. [Please confirm] 1. Need to switch to the SDT products? 2. If changes when SDT products if (business planning judgements) (1) any assessment required? (B) presentation to the customer is? First, Daicel Japan internal consensus will sure please. If you need confirm on teleconferences and DSTT. PV start is 12 February. Samples for the PV's in relation to 1500 2/4 forward request at ETA Promptly make contact the SDI requires. More than thank you. DSTT mountain road

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tachibana's
officials Dear me your consideration of TDRC like and everyone, With regard to the SDI made ​​Sabuasshi for LE51 initiative that has decided to start a correspondence of PV please again, let the confirmation. Because came the same kind of information at the end of last week, DSTT is fact already required a sample of SDI goods being evaluated, in SDI (Mesa) from Tachibana-san I am requesting the supply. (January 23) On the other hand as follows, from SDI "next PV sample production, is being prepared by the SDT made" reports have been received again. [Please check] 1. Whether there is a need to switch to SDT goods? 2. If you Ru switch to SDT products (business planning decision) is, what kind of evaluation ① need? ② a description of the customer? First inside Daicel Japan, plus ask that you will be asked to confirm the consensus. Please promise to review each and TV meeting with when it was necessary DSTT. PV start is February 12 weeks. Samples for PV in to have you with relationship the request in 1500 February 4 ETA to confirm promptly, you will need to contact to SDI. Thank you more. DSTT Yamaji

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Tachibana to everyone at the party too TDRC and examination for the start of PV was made again at the SDI subassembly for a 51 per LE initiative was confirmed. It's similar to the weekend, because the information is already in DSTT evaluation of SDI product samples, that's SDI (in Mesa of supply and demand. (1) as one of the "SDI below at the next PV sample manufacturingWe arrived at the SDT again made in preparation is reported. Please confirm

【 too. Well, you need to switch SDT products? 2. If SDT switching (in the case of business planning, we need what kind of evaluation at 1? I shall explain to customers? At first, the internal stress, Daicel Japan will vow to be a consensus. Let me check if it was necessary to DSTT TV conference. Too PV starting February 12 weeks.The sample PV 1500 on February 4, at the request ETA promptly and in the relationship, you need to contact SDI. More stress, please. DSTT Yamaji too.