SK斉藤ＦＤ 殿 お疲れ様です。 先ほど電話ではなしましたが、社長より

SK
斉藤ＦＤ 殿

お疲れ様です。

先ほど電話ではなしましたが、社長より問合せがきておりますので

添付資料の車種の確認と詳細な車種（車の名前）を確認して

月曜日に教えて下さい。

申し訳ありませんが、ネンさんに指示してください。

宜しくお願いします。

刈谷営業所
山下

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SKไซโต FD ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี เนื่องจากแบบสอบถามมาจากประธานาธิบดีเพียงคุยกันทางโทรศัพท์ แต่ ตรวจสอบสิ่งที่แนบมาที่รูปแบบและรูปแบบรายละเอียด (ชื่อรถ) กรุณาบอกวันจันทร์ ขอ แต่กรุณาบอกฆราวาส ขอบคุณล่วงหน้า คาริยะสาขายามาชิตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SK
Saito FD Dono คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ถึงแม้ว่าเราจะพูดคุยในโทรศัพท์ก่อนหน้านี้เพื่อให้เราสามารถถามจากประธานการตรวจสอบยืนยันและรูปแบบรายละเอียดของรถของสิ่งที่แนบ (รถชื่อ) เดอะกรุณาบอกฉันในวันจันทร์ ขออภัยโปรดสั่งของเน ขอบคุณ คาริยะสำนักงานยามาชิตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอสเคไซโตะ FD วังขอบคุณครับผมได้โทรศัพท์สอบถามโดยประธานาธิบดี และดังนั้นการยืนยันของรายละเอียดแนบยานพาหนะ ( รถยนต์ ) เพื่อให้แน่ใจว่ากรุณาบอกวันจันทร์ฉันขอโทษ แต่คุณネンโดยตรงช่วยผมด้วยครับเมืองสำนักงาน Kariyaยามาชิตะ