三沢さんエニッシュ本社のほうの総務から話があったのですが、「勤怠はエク

三沢さん

エニッシュ本社のほうの総務から話があったのですが、
「勤怠はエクセルで管理する」というような話になっていまして、
カードキーだけ発行してもらう形でおねがいできないでしょうか（とりいそぎとして

サインはもらえるようにします。

あとは、Jaさんのお給料ですが、Auさんと相談して対応をどうするかきょうきめられますかね・・・
（もしきびしそうなら、ちょっと三沢さんに立て替えてもらう案をしたいところです・・）

まだ経理のまわりがかくていしておらず、ちょっと大変ですが宜しくお願いします。
なんとか8月中にきれいにしたいですね・・・

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของมิซาว่า

พูดจากกิจการของエニッシュเป็นสำนักงานใหญ่
, เป็นเรื่องราวเวลา และเข้าร่วมจัดการในรูปแบบ Excel
กรุณาออกบัตรคีย์เฉพาะ （อาจเป็นとりいそぎ

ดังนั้นคุณสามารถลงทะเบียน

ผมคิดว่า หลังจากเงินเดือน จะมีปรึกษา Au กับ หรืออะไรวันนี้แตกต่างกันขึ้นอยู่กับ...
（รุนแรงดังนั้นถ้าคุณต้องรับชำระร่างขณะมิซาว่า เป็น - ）

ยังคง บัญชีรอบ ไม่かくていเฮย์ขอบคุณมากเป็นการ
เป็น doable ในเดือนสิงหาคมต้องการทำความสะอาด...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Misawa มีการพูดคุยจากกิจการของเพิ่มเติมของสำนักงานใหญ่ Enisshu ได้ แต่ก็ยังไม่ได้รับการกล่าวว่า "การเข้าร่วมการจัดการโดย Excel" เช่นนั้นเป็นเร่ง (หรือจะไม่สามารถที่จะขอในทางที่พวกเขาได้ออกคีย์การ์ดเท่านั้นเพื่อให้คุณได้เข้าสู่ระบบหลังจากนั้นก็เป็นเงินเดือนของคุณ Ja แต่ ... คุณฉันจะตัดสินใจในวันนี้ว่าจะสอดคล้องกันในการปรึกษาหารือกับ Au ของความรุนแรงและหากมีแนวโน้มว่า (และ วางแผนที่จะได้รับการชำระเงินคืนเพื่อ Misawa น้อย .. ) ซึ่งเป็นที่ที่คุณต้องการที่จะ รอบบัญชีที่ยังไม่แล้วเสร็จก็จะน้อยมาก แต่ขอขอบคุณ... และฉันต้องการที่จะทำความสะอาดในเดือนสิงหาคมอย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบกันและกันได้อย่างง่ายดายในการพูดคุยกับจากงานธุรการของ misawa

エニッシュหลัก Office ,แต่สำหรับที่
[ตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนและอยากให้มีการพูดกันด้วย]ในการจัดการด้วย Excel ;คือพูด,และผมสงสัยว่ามันคือไม่ได้เป็นไปได้ที่จะขออยู่ในแบบฟอร์มการประกาศเท่านั้นที่
คีย์การ์ด(และจะได้

ลายเซ็น)

เป็นเงินเดือนของ Ja ,แต่มีมติคือสิ่งที่คุณทำกับการติดต่อในการปรึกษาหารือกับออสเตรเลียในวันนี้หลังจากนั้น;จัดให้บริการ;...
(หากไม่ได้รุนแรง)เป็นสถานที่ที่ต้องการจะทำแผนที่จะมี misawa แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมได้เล็กน้อยและเส้นรอบวงของการบัญชีที่ยังเขียน)

เป็นเรื่องร้ายแรงกันเล็กน้อยโดยไม่มีการนำเสนอแต่ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า
ต้องการทำความสะอาดมันในช่วงปลายเดือนสิงหาคม Shin