江戸時代の初期（寛永年間 1622～1643年あるいは貞享３年 168

江戸時代の初期（寛永年間 1622～1643年あるいは貞享３年 1686年）に南葛飾郡が武蔵の国に編入されるまでは、スカイツリーの建つあたりは下総の国の葛飾郡だったのです。境をなす隅田川に橋が架けられて“両国橋”と呼ばれていたのが、まさにそのことを物語っています。つまり、武蔵国と下総国の両国をつなぐ橋だから両国橋だったわけです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอโดะจนอายุเริ่มต้น (Kanei ปี 1622-1643 ปี 1686 หรือ 1686) อยู่ทางทิศใต้ Katsushika มณฑลเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งในประเทศของมูซาชิต่อที่สร้างขึ้นต้นไม้ท้องฟ้าผมก็ Katsushika มณฑลของประเทศ Shimousa ขอบเขตและรูปแบบที่สะพานถูกนำไปใช้กับแม่น้ำ Sumida และได้รับการเรียกว่า "เรียวโงะกุสะพาน" คือเราเป็นเพียงการบอก ในคำอื่น ๆ คือเป็นแปลเรียวโงะกุสะพานเพราะมันเป็นสะพานที่เชื่อมต่อทั้งสองประเทศของมูซาชิจังหวัดและประเทศ Shimofusa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริเวณที่ถูกสร้างขึ้นเป็นทรี Sky Katsushika County ของประเทศต่างๆของ South Katsushika Shimousa จน County จะรวมอยู่ในประเทศที่สู่ Musashi ในยุคแรก ( ปี 1622-1643 Kanei ปีหรือ 3 ปี 1686 Jokyo ) ของยุค Edo มันเป็นทางขวาจะแสดงเป็นสะพานที่สร้างขึ้นเหนือแม่น้ำ Sumida ทำให้ขอบเขตและการได้รับการเรียกว่า " Ryogoku Bridge " หรืออีกนัยหนึ่งมันเป็นของทั้งสองประเทศ Bridge เพราะมันเป็น Bridge ซึ่งเชื่อมต่อเข้ากับทั้งสองประเทศของประเทศสู่ Musashi และประเทศ Shimousa