【LAY】の個人活動のスケジュールの都合により、日本ガイシホール公演の

【LAY】の個人活動のスケジュールの都合により、日本ガイシホール公演の出演を見合わせることとなりました。
チケットをお買い求め頂き、公演を楽しみにされていたファンの皆様には多大なるご迷惑をおかけ致しましたことを心よりお詫び申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[วาง] ตอนนี้ และยอมละทิ้งลักษณ์คอนเสิร์ตฮอลล์ญี่ปุ่นเนื่องจากกำหนดการของแต่ละกิจกรรมฉันขอโทษอย่างจริงใจเพื่อความสะดวกในความไม่สะดวกอย่างมากเพื่อแฟน ๆ จะได้รับบัตรคอนเสิร์ตได้รับการมองไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางเวลาสำหรับความสะดวกของกิจกรรมส่วนตัวของ [LAY] ที่เราได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนการปรากฏตัวของการแสดง NGK ฮอลล์
ฉันซื้อตั๋ว, ฉันขอโทษจากก้นบึ้งของหัวใจที่เราไม่สะดวกอย่างมากกับทุกคนของแฟน ๆ ที่ได้รับการมองไปข้างหน้าเพื่อประสิทธิภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากกิจกรรมของแต่ละบุคคล วางตารางเวลา มาจากญี่ปุ่น ไกชิห้องโถงประสิทธิภาพการทำงานและลักษณะที่ปรากฏผมซื้อตั๋ว มันรอคอยที่จะแสดงให้แฟนผมมีปัญหา คุณก็เลยต้องรับคำขอโทษของฉัน