お疲れ様です。日本語で失礼いたします。本件ですが、メーカーに急ぎである

お疲れ様です。

日本語で失礼いたします。

本件ですが、メーカーに急ぎであることは連絡いたしました。
その上でのAIRの最短は、やはり日本の空港に23日（金）着とのことで
今週中にはどうしても上がりません。

23日に日本の空港に入ったらそこから通関をかけて、フライトとなりますが
フライトがいつになるかは乙仲と連絡をとってみないと何とも言えないところです。
しかしこの予定で行けば、どんなに遅くなっても9月中には着くだろうとは思います。

よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีญี่ปุ่น ผมต้องเกิดขึ้นซึ่งจะถูกติดต่อโดยผู้ผลิตรีบขั้นต่ำในอากาศยังคงอยู่ในสนามบินญี่ปุ่นและ 23 ปารีสเขต (ศุกร์)ไม่เพียงแค่สัปดาห์นี้ในสนามบินที่ 23 ในญี่ปุ่นผ่านศุลกากรมี และเที่ยวบินนี่คือพรรณนาเกิดขึ้นเมื่อเที่ยวบินไม่ถ่าย ด้วยบริการขนส่งสินค้าแต่คิดว่า ถ้าคุณไปกับแผนนี้ ไม่ว่าวิธีเช็คจะมาถึงในช่วงกันยายนขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี

ผมหยาบในภาษาญี่ปุ่น

มันเป็นเรื่องนี้ แต่มันเป็นเรื่องเร่งด่วนให้กับผู้ผลิตที่เรามีการติดต่อ
ที่สั้นที่สุดของอากาศในที่มันยังคงอยู่ในประเทศญี่ปุ่นของสนามบินโดยวันที่ 23 (ทอง) สวมใส่
จะไม่เพิ่มขึ้นเพียง แต่ในช่วงสัปดาห์นี้

ที่ผ่านพิธีการศุลกากรจากนั้นเมื่ออยู่ในสนามบินที่ประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 23 แต่จะมีเที่ยวบิน
อย่างใดอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นกับเวลาเที่ยวบินเป็นที่ที่ไม่สามารถอธิบายได้และไม่พยายามที่จะได้รับในการติดต่อกับส่งสินค้า
แต่ถ้าคุณไปกับแผนนี้ผมคิดว่าจะได้รับแม้แต่ในเดือนกันยายนและไม่ว่าช้า

ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับขอโทษนะครับ ในญี่ปุ่นนี่จะรีบติดต่อกับผู้ผลิตสั้นที่สุด อากาศที่สนามบินในญี่ปุ่น ( และเงิน )สัปดาห์นี้ ผมจะไม่ไปสนามบินในญี่ปุ่นประเพณีมาจากที่นั่นเพื่อการบินเมื่อการบินที่จะไม่ติดต่อกับส่งต่อ ไม่แน่นอนอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณไปในแผนนี้ ผมคิดว่า ไม่ว่าดึกแค่ไหนก็จะมาถึงในเดือนกันยายนขอบคุณสำหรับ