前野さん、 RJ-SSへの支払いが滞っており、Over Due Pay

前野さん、

RJ-SSへの支払いが滞っており、Over Due Paymentが
44,636 USDになっているとの事。

月末に支払うとEBRは言っていたのに、今日も未だ
入金が無いと、RJ-SSから文句の電話が入りました。

何とか今日支払いが行われるよう、手配いただけない
でしょうか。

500万円はRJ-SSの規模からすると、大きい金額です。

以上

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Maeno และชำระเงินริกา RJ-SS เป็นการผ่านชำระเงิน ครบกำหนดสิ่งที่จะไป 44636 USD กล่าวว่า EBR จ่ายสิ้นเดือน แต่วันนี้ยังไม่ได้อ่านไม่นำฝากธนาคาร และได้บ่นเกี่ยวกับเรียกจาก RJ-SS ไม่มีการจัดเรียงสำหรับการชำระเงินวันนี้อย่างใดไม่ทราบ $ 5 ล้านขนาด RJ SS เป็นผลรวมขนาดใหญ่ของเงิน มากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Maeno ของจนตรอกการชำระเงินให้กับRJ-เอสเอสกว่าการชำระเงินเนื่องจากเป็นสิ่งที่กลายเป็น 44,636 เหรียญสหรัฐ แม้ว่า EBR ได้กล่าวไปชำระเงินที่สิ้นเดือน แต่แม้วันนี้และมีการชำระเงินไม่บ่นของโทรศัพท์ได้เข้าจากRJ-เอสเอส เพื่อให้การชำระเงินอย่างใดในวันนี้จะทำให้ไม่สามารถจัดให้มีการจะ ¥ 5000000 เป็นจากขนาดของ RJ-เอสเอสที่เป็นเงินจำนวนมาก หรือมากกว่า