堀尾さん 添付CORSAIRのラベル 08PL029-Aの手配漏れがあ

堀尾さん

添付CORSAIRのラベル 08PL029-Aの手配漏れがありました。
すみませんが、納期回答をお願いいたします。

※08PL029-Aと08PL029-B
の2種類をタイ工場では使い分けていますが、今回ご依頼するのは、-Aのほうです。

本田様
あわせて、購買Ｇにもご連絡します。

池嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Horio ซัง ป้ายหายไปแนบ CORSAIR 08PL029 A จัดฉันขออภัย แต่เราขอแนะนำให้จัดส่งคำตอบ 08PL029 A และ 08PL029 Bสำหรับ a-ควรใช้ 2 ชนิดในโรงงานไทยร้องขอนี้ เช่นฮอนด้านอกจากนี้ ซื้อ 100% ติดต่อ 池嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Horio ของมีการรั่วไหลของฉลากจัด08PL029-A ของ CORSAIR ที่แนบมา ฉันขอโทษโปรดให้ฉันสัญญา ※ 08PL029-A และ B-08PL029 เราแยกแยะความแตกต่างทั้งสองประเภทของโรงงานประเทศไทย แต่มีความยินดีที่จะขอเวลานี้มันเป็นมากกว่า -A ฮอนด้าเหมือนกันนอกจากนี้ยังจะติดต่อคุณจะซื้อกรัม ไอค์嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการจัดเรียงของการรั่วไหลที่โจรสลัดฉลากติด PL 08 - horio . ขอโทษนะครับ กรุณาตอบในวันส่งมอบ ที่ใช้ในโรงงานที่ประเทศไทยสองชนิดของ PL 029 -- ประมาณ B ที่ 08 - ที่คุณ . . . และ ณเวลานี้ คำขอ ของ อ. นายฮอนด้า ณที่ที่ติดต่อ G ในการจัดซื้อ ikezaki ที่ .