今日は日本語が下手だよ。今は日本語があまり分からないよ。でも いつまで

今日は日本語が下手だよ。
今は日本語があまり分からないよ。
でも いつまでも いつか 日本語は上手になるよ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ญี่ปุ่นไม่ดี
ฉันไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นมากตอนนี้
ญี่ปุ่นตลอดไปสักวันหนึ่งจะกลายเป็นดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นวันนี้เป็นวันที่น่ากลัวของฉัน
ผมไม่ทราบว่ามากของญี่ปุ่นในขณะนี้
แต่สักวันหนึ่งของญี่ปุ่นกลายเป็นดีตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเป็นคนยากจนในวันนี้
ผมไม่เข้าใจมากนักตอนนี้ญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก
แต่ผมปรับปรุงญี่ปุ่นแต่ก่อนไปตลอดกาล