※ヤマト宅急便2個口での発送になります(送料は下記に記載してあります)※ 例)関東の場合 960円 × 2 = 1920円・出品物は写真の物 การแปล - ※ヤマト宅急便2個口での発送になります(送料は下記に記載してあります)※ 例)関東の場合 960円 × 2 = 1920円・出品物は写真の物 อังกฤษ วิธีการพูด

※ヤマト宅急便2個口での発送になります(送料は下記に記載してあります)



※ヤマト宅急便2個口での発送になります(送料は下記に記載してあります)※
例)関東の場合 960円 × 2 = 1920円


・出品物は写真の物が全てです。
・動作確認済みです。
・カートリッジは付属しておりません。
・中古品になりますので、キズ・スレ・汚れ等がございます。

上記のことを踏まえ、くれぐれも中古品であることを御了承の上で入札下さいますようお願い致します。


※この商品はヤマト宅急便のみでの発送になります※

※着払い・代引き・はこBOONは、対応しておりません※

画像でご判断ください。
質問はわかる範囲でお答えいたします。
海外への発送は一切いたしません。
よろしくお願いいたします。
注意事項
【商品状態説明】
S→新古品(未使用です。)
A→新品同様(極小さなスリ傷程度)
B→美品(多少のスリ傷、使用感程度)
C→普通(良いとも悪いとも言えない程度)
D→傷み・傷多(全体的に傷み有り)
E→難あり(悪いです)
F→ジャンク品


※基本的にノークレーム、ノーリターンでお願い致します。
※悪い評価が多い方、又は新規の方の入札はトラブル回避のため、入札を削除させていただきます。
※当方の判断で、入札を削除させていただく場合が御座います。
※新規の方で入札を希望される方は、必ず事前に質問欄より入札希望の旨ご連絡下さい。

※質問はオークション開催中、当方のわかる範囲でお答えいたします。
・返答までに時間がかかる場合が御座います。
・また、終了直前・落札後のご質問はお答えできかねますのでご遠慮ください。
※状態に敏感な方及び完全美品コレクターの方は入札をご遠慮ください。
※オークション終了後、2日以内にご連絡が出来ない方、5日以内にご入金が出来ない方は、ご入札はお控え下さい。 (遅れる場合には、必ずご連絡下さい。)
※即決は承っておりません。
以上をご理解の上、ご入札お願いいたします。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
* Yamato home delivery 2 (shipping is provided below) will be shipping at the mouth * Example) if the Kanto 960 Yen × 2 = 1920 YenAnd exhibits photo things is everything.-Operation is verified.-Cartridge is not included.-Second-hand goods so the scratches, for sure, dirt, etc.We ask please bid on the understand that based on the above, please be careful in the thrift.* This product is Yamato's House will be shipped only in Kiki's delivery service ** Cash on delivery, cash on delivery, this BOON is not compatible *Please make your decision in the picture.Questions will be answered in the range seen.Not all overseas shipments.Best regards.Notes[Situation description]S-new old stock (unused. )A → brand new as well as (very small scratches on the level)B-beauty products (some scratches on the feeling about)C → normally (not good and also bad and degree)-Pain and wounds many (very gentle.)E-difficult, (I'm)-> Junk foodWe will ask us no claim no return in General.* More bad reviews, or the new bid for trouble around the auction will delete.* Have you at our discretion, we will delete the bid.Those wishing to bid on the new always in advance questions than bid wish please contact.We will answer us in the range seen in our auctions held in the question.And may take a long time to respond to the jewels.And also the end before and answer questions after the auction do not accept.* Status-conscious way and please bid is completely Mint collector.Those unable to contact us within 2 days * after the auction ends, are unable to pay within 5 days, please refrain from your bid. (Please contact in case of late. )* Buy it now is not possible.On the above, ask your bid.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


※ It becomes dispatch by Yamato courier two mouths (postage. Described below) ※
Example) 960 yen × 2 = 1920円case of Kanto -exhibit is all those photos. - It is a confirmed operation. Cartridge is not included. - Since it becomes a used article, there is a scratch attrition dirt. Based on the above, we ask that you please bid on the acknowledgment that it is repeatedly used goods. ※ This product will be shipped only in Yamato courier ※ ※ cash on delivery cash on delivery .. BOON does not correspond ※ Please judge in the image. Question we will answer in the range seen. Dispatch to overseas absolutely do not do. Thank you. Notes [commodity condition explanation] (unused.) S → new old goods A → as new (very small pickpocket about scratches) B → beautiful goods (somewhat scratch, about a feeling of use) C → Normal (good and bad and nor Say no degree) D → scratch scratch many (overall there bruise) E → Yes flame (bad) F → junk ※ basically no claim, no return, please. Bad appraisal. Many ※, or a new tender because of the trouble, it will delete a bid. ※ In our judgment, there is a case where I am allowed to delete a bid. ※ If you would like to bid in the newer one, please contact purport of bid hope certainly from a question index column in advance. ※ questions during the auction, we will answer to the extent that understands us. · There is a case where it takes time until the reply. · In addition, please refrain since just before the end after the bidding successfully your question we can not answer. ※ Please refrain from the tender of sensitive person and complete beautiful goods collector state. ※ after the end of the auction, those who can not contact you within two days, those who can not pay in within five days, the bid please refrain. and (if late, please be sure.) ※ prompt decision is not received. On the understanding of the above, I will tender.








































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
In

※ 2 個口 in Yamato transport shipping (for example, )※
stated below) in the Kanto 960 x 2 = in the circle, circle stress exhibit all of the photos. At the operation check. The cartridge is not attached. Because they would be at a thrift, thread, scratches, dirt, and the like. Based on the above, it is repeatedly used to bid on understanding please. Stress* * this product will be shipped only in Yamato

※ COD and COD BOON slip, and no * in the image to your judgement. Questions and answers at the range. It is not at all the shipment to foreign countries. At the best regards. Method of product state 】
S notes - Yahoo (Unused). At the same A new small scratches, at about)
B beauty product to some extent, scratches, use)
C, typically about)
may also not badMulti - D wound damage, damage to the overall there are difficult to)
E is bad.)
F junk


※ basically no complaints, no return, please. There are many bad evaluation method for estimation of the new way of bidding, bidding to avoid trouble, I will delete it. In my estimation, the bid to remove the case to you. If you want a new estimation method of bid, tender than the question of hope, please let me know. The questions in the

※ auctionIn the range of our answers. There is a case to answer at that time. At the end, after the successful bid can not answer any questions please. On the estimation of the state of perfect beauty sensitive collectors and bid please. After the auction is completed, the estimation method can not contact you within 2 days, being not able to payment within 5 days, please refrain from your bid. When, late, please contact us. Do not have the best estimation. AtThe above, I will bid please.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: