英語の本と雑貨のお店.へのご注文(#250-3751290-37438

英語の本と雑貨のお店.へのご注文(#250-3751290-3743848)についてお知らせがあります。

商品名：リラックマ あつめてぬいぐるみ リラックマ MR06301

数量：1

商品名：リラックマ あつめてぬいぐるみ コリラックマ MR06401

数量：1


上記のご注文にご指定いただいたクレジットカードの認証手続きを完了することができませんでした。クレジットカードの認証が得られない原因のひとつとして、有効期限が正しく入力されていないことがあげられます。例：(06/11) 2011年6月が有効期限です。

お手数ですが、現在ご指定のクレジットカードについて、2日以内に有効期限を含めた情報をアカウントサービスで再度ご確認くださいますようお願いいたします。クレジットカード情報に問題がない場合は、クレジットカード会社に原因を直接お問い合わせください。

2日以内にクレジットカード情報を修正、または別のクレジットカード情報や支払い方法をご指定いただけない場合、誠に勝手ながら、ご注文をキャンセルさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

クレジットカード情報に修正が必要な場合、または別のクレジットカードや支払い方法を指定する場合は、以下をご確認ください。

1.以下のURLから「アカウントサービス」にアクセスし、「注文履歴を見る」ボタンをクリックします

http://www.amazon.co.jp/gp/css/your-account-access/

2. サインインします


3. 該当する注文の右側に表示されている「支払い方法を変更する」ボタンをクリックします


4. 同じクレジットカードで再度認証する場合：「新しいカードまたはギフト券で支払う」から、カード情報を改めて入力のうえ、請求先住所を指定します
別のクレジットカードを指定する場合：ラジオボタンを選択して、必要な情報を入力のうえ、「確定」ボタンをクリックします
別の支払い方法を指定する場合：ご希望の支払い方法の横にあるラジオボタンを選択して「確定」ボタンをクリックします（※他に選択可能な支払い方法がある場合のみ表示されます）


その他ご不明な点は、お電話でお問い合わせください。お電話でお問い合わせの場合は、「マーケットプレイスの購入について」をお選びください。


フリーダイヤル：0120-999-373 フリーダイヤルを利用できない場合：011-330-3000
営業時間：年中無休24時間対応 ※お問い合わせの内容によっては、電話での対応や、夜間および早朝（午後9時から午前9時）の対応をしていない場合があります

お電話の際は、以下の情報をご用意ください。
・注文番号
・現時点で登録されているクレジットカード番号下4けた
・アカウントに登録されている請求先住所


なお、今回ご注文の商品はAmazonマーケットプレイスの出品者が販売、発送する商品です。状況によって、出品者が注文をキャンセルする場合がありますので、あらかじめご了承ください。


このEメールアドレスは配信専用です。このメッセージに返信しないようお願いいたします。

Amazon.co.jp カスタマーサービス

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

英語の本と雑貨のお店.へのご注文(#250-3751290-3743848)についてお知らせがあります。商品名：リラックマ あつめてぬいぐるみ リラックマ MR06301数量：1商品名：リラックマ あつめてぬいぐるみ コリラックマ MR06401数量：1上記のご注文にご指定いただいたクレジットカードの認証手続きを完了することができませんでした。クレジットカードの認証が得られない原因のひとつとして、有効期限が正しく入力されていないことがあげられます。例：(06/11) 2011年6月が有効期限です。お手数ですが、現在ご指定のクレジットカードについて、2日以内に有効期限を含めた情報をアカウントサービスで再度ご確認くださいますようお願いいたします。クレジットカード情報に問題がない場合は、クレジットカード会社に原因を直接お問い合わせください。2日以内にクレジットカード情報を修正、または別のクレジットカード情報や支払い方法をご指定いただけない場合、誠に勝手ながら、ご注文をキャンセルさせていただきますので、あらかじめご了承ください。クレジットカード情報に修正が必要な場合、または別のクレジットカードや支払い方法を指定する場合は、以下をご確認ください。1.以下のURLから「アカウントサービス」にアクセスし、「注文履歴を見る」ボタンをクリックしますhttp://www.amazon.co.jp/gp/css/your-account-access/2. サインインします3. 該当する注文の右側に表示されている「支払い方法を変更する」ボタンをクリックします4. 同じクレジットカードで再度認証する場合：「新しいカードまたはギフト券で支払う」から、カード情報を改めて入力のうえ、請求先住所を指定します別のクレジットカードを指定する場合：ラジオボタンを選択して、必要な情報を入力のうえ、「確定」ボタンをクリックします別の支払い方法を指定する場合：ご希望の支払い方法の横にあるラジオボタンを選択して「確定」ボタンをクリックします（※他に選択可能な支払い方法がある場合のみ表示されます）その他ご不明な点は、お電話でお問い合わせください。お電話でお問い合わせの場合は、「マーケットプレイスの購入について」をお選びください。フリーダイヤル：0120-999-373 フリーダイヤルを利用できない場合：011-330-3000営業時間：年中無休24時間対応 ※お問い合わせの内容によっては、電話での対応や、夜間および早朝（午後9時から午前9時）の対応をしていない場合がありますกรุณาเตรียมข้อมูลต่อไปนี้เมื่อคุณเรียกใช้-ใบสั่งและหมายเลขบัตรเครดิตที่ลงทะเบียนอยู่ภายใต้หลัก 4และลงทะเบียนในการเรียกเก็บเงินการบัญชีนอกจากนี้ ขณะนี้ใบสั่งขาย Amazon Marketplace ที่ขาย และจัดส่งผลิตภัณฑ์ โปรดสังเกตว่าบางสถานการณ์ ขายยกเลิกใบสั่งอีเมล์นี้เป็นการตรวจสอบ กรุณาอย่าตอบกลับข้อความนี้บริการลูกค้า Amazon.co.jp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือภาษาอังกฤษและของกระจุกกระจิกร้านคือ. การสั่งซื้อของคุณ (# 250-3751290-3743848) ชื่อสินค้า: Relax และเก็บรวบรวมและตุ๊กตา Rilakkuma MR06301 จำนวน: 1 ชื่อสินค้า: Relax เก็บรวบรวมและยัด Korilakkuma MR06401 จำนวน: 1 และไม่สามารถที่จะทำตามขั้นตอนการตรวจสอบบัตรเครดิตได้คุณระบุไว้ในคำสั่งดังกล่าวข้างต้น ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสาเหตุการตรวจสอบที่ไม่สามารถได้รับบัตรเครดิตก็จะถูกหยิบยกขึ้นมาว่าวันหมดอายุไม่ได้รับการป้อนอย่างถูกต้อง ตัวอย่าง: (11/06) เป็นวันหมดอายุจะมิถุนายน 2011 เสียใจที่ปัญหาคุณ แต่สำหรับตอนนี้บัตรเครดิตที่กำหนดของคุณเราขอให้คุณตรวจสอบอีกครั้งในการบริการข้อมูลบัญชีรวมทั้งวันหมดอายุภายในสองวัน หากมีปัญหาเกี่ยวกับข้อมูลบัตรเครดิตที่ไม่มีกรุณาติดต่อสาเหตุที่ บริษัท บัตรเครดิตโดยตรง หากภายในสองวันปรับเปลี่ยนข้อมูลบัตรเครดิตหรือไม่สามารถจะกำหนดให้ข้อมูลบัตรเครดิตที่แตกต่างกันและวิธีการชำระเงินจริงไม่ได้รับอนุญาตผมจะยกเลิกคำสั่งซื้อของคุณโปรดเข้าใจก่อน หากเครดิตกับข้อมูลบัตรที่คุณต้องมีการแก้ไขหรือถ้าคุณต้องการระบุบัตรเครดิตที่แตกต่างกันหรือวิธีการชำระเงิน, โปรดตรวจสอบต่อไป 1. ไปที่ "บริการบัญชี" จาก URL ต่อไปนี้และจากนั้นคลิก "ดูประวัติการสั่งซื้อปุ่ม" Http://Www.Amazon.Co.Jp/gp/css/your-account-access/ 2. การเข้าสู่ระบบ และ3. ที่เหมาะสม "เพื่อเปลี่ยนวิธีการชำระเงิน" จะปรากฏบนด้านขวาของการสั่งซื้อและคลิกที่ปุ่ม4. ถ้าคุณต้องการที่จะตรวจสอบอีกครั้งกับบัตรเครดิตเดียวกันได้จาก "ชำระเงินด้วยบัตรใหม่หรือบัตรของขวัญ" บัตร ด้านบนของอีกครั้งการป้อนข้อมูลที่ระบุอยู่เรียกเก็บเงินถ้าคุณระบุบัตรเครดิตที่แตกต่างกันเลือกปุ่มตัวเลือกเมื่อเข้าสู่ข้อมูลที่จำเป็นและจากนั้นคลิกที่ปุ่ม "ยืนยัน" ปุ่มวิธีการชำระเงินอื่น ถ้าคุณระบุ: เลือกปุ่มตัวเลือกที่อยู่ติดกับวิธีการที่ต้องการการชำระเงินและคลิกที่ปุ่ม "Enter" (จะปรากฏเฉพาะถ้าคุณมีวิธีการชำระเงินอื่น ๆ เลือกได้※) คำถามอื่น ๆ กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์ ในกรณีที่ติดต่อเราทางโทรศัพท์โดยเลือก "เกี่ยวกับการซื้อของตลาด." โทรฟรี: 0120-999-373 ฟรีหากไม่สามารถใช้สายโทรศัพท์: 011-330-3000 ชั่วโมง: ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของวันเจ็ดวันต่อสัปดาห์ตลอด 24 ชั่วโมงสอบถามข้อมูล※จดหมายหรือทางโทรศัพท์ในเวลากลางคืนและตอนเช้า (9:00 คุณอาจไม่ได้ติดต่อ 9.00) จากเมื่อคุณเรียกโปรดมีข้อมูลดังต่อไปนี้ - เลขที่ใบสั่งซื้อที่หมายเลขบัตรเครดิตขณะที่อายุต่ำกว่า 4 ตัวเลขที่ลงทะเบียนอยู่เรียกเก็บเงินการลงทะเบียนในบัญชีควรจะสังเกตเห็นว่าสินค้าในเวลานี้สั่งซื้อของคุณเป็นผู้ขายสินค้าของยอดขาย Amazon ตลาดที่จะจัดส่ง ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เพราะผู้ขายอาจจะยกเลิกคำสั่งซื้อโปรดเข้าใจก่อน E-mail address นี้เป็นเพียงการส่งมอบ กรุณาอย่าตอบกลับข้อความนี้ บริการลูกค้า Amazon.co.jp

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือภาษาอังกฤษและร้านขายของชำในการสั่งซื้อของคุณ ( ที่ 250 3751290# - - 3743848 ข่าว )

ชื่อผลิตภัณฑ์ : ไปรษณียภัณฑ์เพื่อเก็บรวบรวมหมีและหมียัดไส้ที่พบนาย 06301

จำนวน : 1

ชื่อผลิตภัณฑ์ : พบการรวบรวมหมีตุ๊กตาหมียัดไส้พบได้ที่นาย 06401

จำนวน : 1


ด้านบนการสั่งซื้อของคุณให้ระบุข้อมูลบัตรเครดิตของคุณในการดำเนินการขั้นตอนการตรวจสอบความถูกต้องไม่สามารถทำได้ ไม่มีการอนุมัติบัตรเครดิตที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในเหตุผล