長谷川さん各位 チェンマイビバレッジの案件に関して、サンスカイとのサブ

長谷川さん
各位

チェンマイビバレッジの案件に関して、サンスカイとのサブコン契約ですが、最終版です(弁護士の訂正版とクリーン版の2種類を添付します。

29日に行ったサクチャイ氏との協議を受け、ご相談させて頂いた通りですが、サンスカイからTKTに対しても銀行保証を提供してもらうという条項は削除し、完工後2年間の保証という内容にしました。

宜しくお願いします。

尚、サンスカイとの業務協働契約は弁護士が検討中です。

吉原

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซกาวาเรียนว่าโครงการเชียงใหม่ดื่มแต่เป็นข้อตกลงผู้รับเหมาช่วงที่มีดวงอาทิตย์ท้องฟ้าเป็นรุ่นสุดท้าย (แล้วแนบทั้งสองประเภทของทนายความแก้ไขรุ่นและรุ่นที่สะอาด. ในการตอบสนองต่อการหารือกับ Sakuchai ที่ไปในวันที่ 29, แม้ว่ามันจะเป็นตามที่ผมได้รับอนุญาตให้ปรึกษาแม้สำหรับ TKT จากซาน Sky ลบบทบัญญัติที่ขอให้พวกเขาให้การรับประกันธนาคารเป็นเนื้อหาของการรับประกัน 2 ปีหลังจากเสร็จสิ้น. ขอบคุณ. มันควรจะตั้งข้อสังเกต ธุรกิจข้อตกลงความร่วมมือกับซันสกายอยู่ภายใต้การพิจารณาทนายความ. Yoshihara

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาเซกาว่า เครื่องดื่มที่ทุกคนในงาน และหนึ่งในเชียงใหม่ Chi มสัญญา แต่รุ่นสุดท้าย เป็นฉบับปรับปรุงของทนายความ และสองชนิดของรุ่นสะอาดจะแนบ ที่ 29 ในการหารือกับนายชัยซาคุ , คุณปรึกษาชิ จากดวงอาทิตย์ และ ลบ ข้อให้ว่าหากธนาคารในด้าน เนื้อหา สองปี หลังจากจบการศึกษา . กรุณาในที่ ที่ดวงอาทิตย์และท้องฟ้าสัญญาความร่วมมือทางธุรกิจ เป็นทนาย ที่โยชิวาร่า