新東工業 監理部 大久保部長 様 お世話になります。 以前、ご報告

新東工業 監理部
大久保部長 様

お世話になります。

以前、ご報告させて頂きましたタイ新東の新しい会計事務所の件、
誠に申し訳ありませんが、会計士よりリクエストあり２０１２年１２月３１日
現在の残高「売り掛け金／買い掛け金」確認を行いたいとのことで、
添付資料をＳ経理・財務部担当の方にご転送頂きたくお願い致します。

ご返事は会計事務所に直接ご提出願います。

Ｂｕｎｃｈｉｋｉｊ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．
８７Ｍｏｄｅｒｎ Ｔｏｗｎ Ｂｌｄｇ（Ｆｌｏｏｒ 9ｔｈ）
Ｅｋｋａｍａｉ Ｓｏｉ ３、Ｓｕｋｈｕｍｖｉｔ ６３
Ｗａｔｔａｎａ、Ｂａｎｇｋｏｋ １０１１０ ＴＨＡＩＬＡＮＤ

よろしくお願い致します。

タイ新東工業
ケン チャイヤディロ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sinto industrial Administration Department of Okubo Manager ' Take care. Previously, efforts and Thailand sinto new accounting firm commitments, Sorry, request more accountants and 12/31/2012 The current balance and want to make selling bet / bet buy by the Attachment S accounting and Finance Department to forward we want to, thank you. Reply please accounting firms to directly submit. Bunchikij Co. , Ltd.87 Modern Town Bldg (9th Floor) Sukhumvit 63, Ekkamai Soi 3 Wattana, Bangkok 10110 THAILAND Thank you. Thailand sintokogio Ken chaiyadilo

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sintokogio supervision part
Okubo VPs Osewaninarimasu. Previously, Ken of new accounting firm of Thailand I was allowed to be reported Shinto, actually there is no excuse, than there request December 31, 2012 accountant want to make the current balance "accounts receivable / buy premium" confirmation of that, and I ask you to forward the attached documents towards the S Accounting and Finance Department in charge. Reply I please submit directly to the accounting firm. Bunchikij Co. , Ltd. 87Modern Town Bldg (Floor 9th) Ekkamai Soi 3, Sukhumvit 63 Wattana, Bangkok 10110 THAILAND thank you. Thailand Sintokogio Ken Chaiyadiro

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As director of Technology Supervision Division at Okubo goes on. At the at the previously reported it was Thailand of new accounting office of Shinto, I'm sorry, the accountant is the request 31 December 2012 "at the current balance of accounts receivable and accounts payable to" make sure the part in charge of the accounting and finance at the S should we ask how you want to transfer. The answer directly at the wish to submit accounting office. At the Bunchikij Co geotectonics.Ltd at 87 Modern Town Bldg (9 th Floor) Ekkamai Soi 3, Sukhumvit Wattana 63. Thank you for your Bangkok 10110 THAILAND. At the Thailand sintokogio at チャイヤディロ at Ken.