青木さんお疲れ様です来週タイ訪問の件、ホテルの予約をお願い致します。G

青木さん

お疲れ様です
来週タイ訪問の件、ホテルの予約をお願い致します。

GSH2名：
郭部長：(Guo Jianbo)
11/7 check in ,11/9 check out.

項：(Xiang Qichao)
11/7 check in, 11/10 check out.

ホテルの予約確認書を小生に転送お願い致します。


以上
よろしくお願い致します

項 奇超
品質管理部

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย/นางสาวอาโอกิขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณดีสัปดาห์หน้าจะขอไปไทยจองโรงแรมชื่อ GSH 2:กรรมการ Guo (Guo Jianbo) 11 / 7 11 / 9 เช็คอินเช็คเอาท์หัวข้อ: (เซียง Qichao) 11 / 7 11 / 10 เช็คอินเช็คเอาท์ใบยืนยันการจองของโรงแรมกรุณาโอนมากกว่าขอบคุณวรรคสุดแปลกฝ่ายควบคุมคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาโอกิซัง

คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี
เรื่องของสัปดาห์ถัดไปเยือนประเทศไทยขอขอบคุณการสำรองห้องพักโรงแรม

คน GSH2:
Guo ผู้อำนวยการ: (Guo Jianbo)
11/7 ตรวจสอบในการตรวจสอบออก 11/9.

มาตรา (Xiang Qichao)
. 11/7 ตรวจสอบในการตรวจสอบออก 11/10

การโอนเงินให้ฉันยืนยันการจองโรงแรมเพื่อขอแสดงความนับถือ ฉันจะทำ


เพิ่มเติม
ขอบคุณขอบคุณ

ส่วนแปลก ULTRA-
ส่วนการจัดการที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายอาโอกิขอบคุณครับประเทศไทยเยี่ยมชมอาทิตย์หน้า จองโรงแรมครับชื่อ : GSH 2ที่กัว jianbo ผู้อำนวยการก๊วย .11 / 11 / 9 / 7 , ตรวจเช็คที่เซียง qichao )7 / 11 / 11 / 10 , ตรวจเช็คโรงแรมยืนยันการจองห้องพัก กรุณาอ้างถึงมากกว่าขอบคุณครับเลขคี่ )แผนกควบคุมคุณภาพ