当社指定機種（HWD14）にて「UQ Flatツープラスauスマホ割（

当社指定機種（HWD14）にて「UQ Flatツープラスauスマホ割（2年または4年）」および、auスマートフォンの「auスマートバリューmine」にお申し込みが必要となります。 「auスマートバリューmine」はau（KDDI）へのお申し込みが必要です。割引についてはお申し込み翌月から適用されます。
・auスマートフォンとHWD14のご契約者が同一名義の場合のみ、HWD14「1回線」につき、auスマートフォン「1回線」をお申し込みいただけます。
・「UQ Flatツープラスauスマホ割（2年）」の場合、2014年8月までにお申し込みされたお客様は、「UQ Flatツープラスauスマホ割（2年）」の初回満了月まで934円/月、その翌月以降743円/月がauスマートフォンのご利用料金から割引されます。2014年9月以降にお申し込みの場合、割引額は一律743円/月になります。
・au（KDDI）の各種割引サービス適用後の基本使用料（一部プラン除く）・国内通話料・国内通信料・オプション料（一部オプション除く）の合計額から割引します。割引対象合計額が割引金額を下回る場合は、割引対象合計額を上限として割引します。
・割引ご加入以降であっても条件を満たさない月は、割引は適用されません。
・auスマートフォンを解約、一時休止、譲渡された場合、割引の適用は解約、一時休止、譲渡月の当月をもって終了します。
・HWD14を解約またはプラン変更された場合、割引の適用は解約の前月、または、プラン変更月の当月をもって終了します。
・au（KDDI）が実施する「auスマートバリュー」など他の施策とは併用できない場合があります。
・お申込み条件等の詳細はauホームページをご確認ください。
※2ハイスピードプラスエリアモードにおいて、月間の合計通信量が 7GB を超えていない場合に適用となります。
お申し込み条件
Wi-Fi WALKER WiMAX2+で、UQ Flatツープラス auスマホ割（2年/4年）にご加入
auスマートフォンで「LTEフラット」にご加入
（3Gスマートフォンの場合は「ISフラット」「プランF（IS）シンプル」にご加入）
条件1と条件2のご契約者が同一名義であること
auスマートバリューmineにご加入
auスマートバリューmineのお申し込み手順は右下のリンクよりご確認いただけます。
auスマートバリューmineはこちら

＜UQ Flatツープラス auスマホ割（2年/4年）＞
ご契約に際し、別途登録料3,000円が必要となります。登録料はお申し込み手続きした翌月に請求させていただきます。
課金開始日を含む月を1ヶ月目として、≪4年≫の場合は49ヶ月間、≪2年≫の場合は25ヶ月間を契約期間とします。（49ヶ月目（4年）、25ヶ月目（2年）を「契約満了月」といいます。）
解約のお申し出がない場合、更にそれぞれの契約期間の契約として自動更新となります。
au（KDDI）が提供する「auスマートバリュー mine」にご加入の場合、au（KDDI）スマートフォンのご利用料金から《4年》の場合は934円/月、《2年》の場合は743円/月がそれぞれ割引となります。《2年》の場合、2014年8月までにご加入されたお客様はご契約翌月から24ヶ月間は934円/月の割引になります。実際の割引は「auスマートバリュー mine」のお申し込み翌月から「auスマホ割」の契約満了月までとなります。
「auスマートバリュー mine」には別途au（KDDI）へのお申し込みが必要です。「auスマートバリュー」との併用はできません。
au（KDDI）スマートフォンを解約（一時休止、譲渡）された場合、割引の適用は解約（一時休止）月の当月、または譲渡月の前月をもって終了します。「auスマートバリューmine」の詳細はauホームページをご覧ください。
KDDI「au スマートバリュー mine」はこちら

契約満了月の末日またはその翌月以外に解約された場合、および契約満了月とその翌月以外にプラン変更された場合は、契約解除料として、課金開始日を含む月から最初の13ヶ月間は別途19,000円、14ヶ月目～25ヶ月目は14,000円、26ヶ月以降は9,500円が発生します。
「UQ Flatツープラス 契約解除料について」はこちら

別途ユニバーサルサービス料として、1契約あたり月額3円をご負担いただきます。（2013年10月時点）
UQ Flatツープラス auスマホ割（2年/4年）は、「Wi-Fi WALKER WiMAX 2+」専用の料金プランのため、WiMAX 2+に対応した料金プラン以外の料金プランへの変更はできません。
WiMAXファミ得パック、WiMAX機器追加オプション、UQ Wi-Fi、グローバルIPアドレスオプションのオプションサービスはお申し込みいただけません。
＜UQ Flatツープラスおトク割＞
当社指定のWiMAX機器のご購入と同時に、契約期間の設定されたUQ Flatツープラスを選択して新たにご加入いただいた場合に、毎月の料金を割り引きます。
課金開始日を含む月を1ヶ月目として、「UQ Flatツープラス auスマホ割（2年）」については、25ヶ月間、「UQ Flatツープラス auスマホ割（4年）」については49ヶ月間、それぞれ割引が適用されます。
月の途中でのご加入またはご解約をされた場合、割引はご利用日数分の日割額となります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่（เรากำหนดรุ่น สมาร์ท au ） HWD14 มูลค่าเหมือง ' แบน UQ ม้าลาย au สมาร์ทโฟนลด (2 ปีหรือ 4 ปี), และ au ต้องสมาร์ทโฟน และแอพลิเคชัน เหมืองมูลค่า au ให้ใบสมัครของ au (KDDI) จำเป็นต้อง เกี่ยวกับส่วนลดใช้จากแอพลิเคชันเดือนถัดไป
, Au และสมาร์ทโฟน HWD14 สมาชิกของคุณเท่านั้นถ้าภายใต้ชื่อเดียวกัน HWD14 1 บรรทัดต่อบรรทัด 1 สมาร์ทโฟนที่ยอมรับ
Au - UQ ม้าลายแบนสมาร์ทโฟนลดราคา (2 ปี) ถ้า 8/2014 ล่วงหน้าลูกค้าจนกว่าแรกหมดอายุเดือนแบน UQ ม้าลายอูส่วนลดสมาร์ทโฟน (2 ปี) นต่อเดือน เดือนถัดไปตั้งแต่เย็น 743 934 รายต่อเดือนจากค่าธรรมเนียม au สมาร์ทโฟนใช้เป็นส่วนลด 9/2014 ถ้าคุณกำลังใช้ส่วนลดเดือนละแบน 743 เยน
-Au (KDDI) ใช้บริการส่วนลดต่าง ๆ หลังจากพื้นฐานค่าธรรมเนียมรายเดือน (ไม่รวมแผนการบางอย่าง) และค่าธรรมเนียมการโทรภายในประเทศ และการสื่อสารภายในประเทศคิดค่าธรรมเนียมส่วนลดใช้กับยอดรวมของค่าตัวเลือก (ยกเว้นบางตัว) ลดสิทธิ์ส่วนลดในยอดเงินรวมเป็นขีดล่างยอดเงินส่วนลดยอดรวมรับส่วนลด
-ลดการบอกรับเป็นสมาชิกภายหลัง ไม่ตรงตามเงื่อนไขแม้ว่าไม่มีใช้ส่วนลด
, มาร์ทโฟน Au การยกเลิก หยุด โอนย้ายถ้าลด ระงับชั่วคราว ยกเลิกเสร็จสิ้นปิดกับเดือนของการโอนย้าย
และถ้าคุณยกเลิกการ HWD14 หรือแผนการเปลี่ยนแปลงส่วนลด สิ้นสุดเมื่อสิ้นเดือนหรือเดือนของแผนการเปลี่ยนแปลง
และบางครั้งไม่สามารถใช้ร่วมกับมาตรการอื่น ๆ เช่น 'อูมูลค่า' ทำ au (KDDI)
, ยืนยันเว็บไซต์อูสำหรับเงื่อนไขเพิ่มเติมข้อมูลและโปรแกรมประยุกต์
* 2 เมื่อในハイスピードプラスการ ตั้งโหมดไม่เกินจราจรรวม 7 GB ต่อเดือนจะใช้
เล่าเรียนเงื่อนไข
WiMAX2 WALKER Wi-Fi บนแบน UQ ม้าลายอูมาร์ทโฟน (2 ปี/4 ปี) เข้า
อูโฟนกับ LTE แบนสมัคร
（ 3 G สมาร์ทโฟนถ้าคุณแบนสมัคร） F (IS) แผนง่าย
เงื่อนไข 1 และ 2 เงื่อนไขกรุณาบุคคลที่ทำสัญญาภายใต้ชื่อเดียวกัน
สมัครสมาชิกมูลค่า au
au มูลค่าเหมืองขั้นตอนได้จากลิงค์ด้านล่างขวา
อูมูลค่าเหมืองอยู่

[แบน UQ ม้าลาย au สมาร์ทโฟนลด (2 ปี/4 ปี)]
ตามสัญญา จะต้องมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมของ 3000 เยน ค่าลงทะเบียนจะคิดค่าบริการลงทะเบียนเดือนถัดไป
-รวมถึงวันเริ่มต้นเรียกเก็บเงิน เป็นที่ 1 «4 ปี» ถ้าเดือน 49 «ปีสอง» 25 เดือนสัญญาระยะเวลาและการ （ 49 เดือน (4 ปี), เรียกว่าสัญญาหมดอายุเดือน 25 เดือน (2 ปี) ）
ของการร้องขอการยกเลิก การแห่งเป็นข้อตกลงสัญญาจะโดยอัตโนมัติต่ออายุ
ถ้าคุณสมัครสมาชิก au สมาร์ท เหมืองค่าให้ au (KDDI), จาก au (KDDI) สมาร์ทโฟนใช้ค่าธรรมเนียม? s 4 ปี "เย็น 934 รายต่อเดือน, " สองปี ", 743 เยน ต่อเดือนได้ละ แล้วจะได้ส่วนลด "สองปี", ถูกรวมลูกค้าถึง 8/2014 จากสัญญาเดือนถัดไปเป็น 24 เดือน เย็น 934 รายเดือนลดถ้าส่วนลดจริง au สมาร์ทโฟนลดเดือนสัญญาหมดอายุจาก BlueHost au สมาร์ทเหมืองค่า
อูมูลค่าเหมืองจะต้องแยกใบสมัคร au (KDDI) ไม่สามารถใช้ร่วมกับ 'อูค่าสมาร์ท'
au (KDDI) สมาร์ทโทรศัพท์จ้าง โอนย้าย หยุดชั่วคราวถ้า ลงท้าย ด้วยเดือนยกเลิกชั่วคราวระงับหรือโอนเดือนส่วนลดอูมูลค่าเหมืองรายละเอียดโปรดดูเว็บไซต์อู
KDDI au มูลค่าเหมืองอยู่

หมดอายุสิ้นเดือนหรือเดือนต่อไปไม่ใช่ยกเลิก และสัญญาหมดอายุเดือน และ จากดวงจันทร์ถ้าแผนเดือนถัดไปเปลี่ยนกับค่าธรรมเนียมการยกเลิกสัญญาไม่มีวันเริ่มต้นเรียกเก็บเงินในช่วงแรก 13 เดือน 19000 เยน เดือน 14 เดือนที่ 25 เป็น 9500 14000 เยน เยน 26 เดือนเกิดขึ้น
"ข้อมูลค่าธรรมเนียมการยกเลิกสัญญาม้าลายแบน UQ คลิกที่นี่

เป็นบริการแบบสากล ค่าธรรมเนียมเรียกเก็บสัญญา 1 ต่อนต่อ 3 เดือน (เป็นของปี 2013, 10)
UQ แบนม้าลายอูโฟนส่วนลด (2 ปี/4 ปี) ไม่มีค่าธรรมเนียมแผนแผนอัตรา Wi-Fi วอล์คเกอร์ WiMAX 2 ทุ่มเทสำหรับ WiMAX 2 สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงแผนอัตรา
WiMAX อำนวยรับ Pack WiMAX ไม่มีตัวเลือกเพิ่มเติมอุปกรณ์ Wi-Fi ของ UQ สากล IP ที่อยู่ตัวเลือกบริการ
[＞%ประโยชน์ม้าลายแบน UQ
, ผู้สมัครม้าลาย UQ แบนใหม่ซื้ออุปกรณ์ WiMAX และในเวลาเดียวกัน ตั้งสัญญาถ้ารอบระยะเวลาส่วนลดค่าธรรมเนียมรายเดือน
ประกอบด้วยวันเริ่มต้นเรียกเก็บเงิน เป็นเดือนแรกเกี่ยวกับ UQ แบนม้าลาย au สมาร์ทโฟนลด (ปี 2), 25 เดือนเกี่ยวกับ UQ แบนม้าลายอูโฟน (4 ปี) 49 เดือนลดใช้ตามลำดับ
ถ้าคุณได้ลงทะเบียนกลางเดือนหรือยกเลิกจำนวนส่วนลดที่มีทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยของเราที่ได้รับมอบหมายรุ่น( hwd 14 )ของ[ uqflat สองบวก AU maho %(สองปีหรือสี่ปี)]และ[ AU สมาร์ทโฟนที่แอปพลิเคชันจะกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับใช้งาน AU Smart มูลค่าของเรา]][ใช้งาน AU Smart มูลค่าของเรา]ความต้องการแอปพลิเคชันที่ออสเตรเลีย( kddi )]มันจะถูกนำมาใช้เกี่ยวกับส่วนลดจากแอปพลิเคชันถัดไปเดือน.
เฉพาะในกรณีที่มีชื่อเดียวกันสมาร์ทโฟน・ AU และผู้รับเหมาของ hwd 14 มีคุณใช้สำหรับ[ 1 ]บรรทัดสมาร์ทโฟน AU เพราะ hwd 14 [ 1 ]บรรทัด
ในกรณีที่มี・[ uqflat สองรวมถึงใช้งาน AU maho %( 2 ปี)]สำหรับนักท่องเที่ยวที่ใช้สำหรับในเดือนสิงหาคม .2014 743 ค่าเงินเยนที่พระจันทร์เป็นอัตราส่วนลด EARLY BIRD จากค่าธรรมเนียมของสมาร์ทโฟน AU ดวงจันทร์ที่หลังจากหมดอายุ 934 เยนจันทร์เดือนถัดไปในครั้งแรกของ[ uqflat สองบวก AU maho %(สองปี)] ในกรณีที่มีแอปพลิเคชันให้ลดอัตราดอกเบี้ยที่จะกลายเป็น 743 เยนจันทร์เครื่องแบบหลังจากเดือนกันยายน .2014
เป็นส่วนลดจากที่ยอดรวมสุทธิของที่พื้นฐานโดยคิดค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้งาน(มีแผนจะถูกแยกออกเป็นบางส่วน)/ ภายใน ประเทศคิดค่าธรรมเนียมสำหรับการโทร/ประเทศการสื่อสารโดยคิดค่าธรรมเนียม/ตัวเลือกค่าบริการ(ตัวเลือกนี้ถูกแยกออกบางส่วน)หลังจากที่หลากหลายส่วนลดบริการแอปพลิเคชันของ・ AU ( kddi ) เมื่อรวมสุทธิออบเจกต์ส่วนลดที่มีน้อยกว่าจำนวนเงินส่วนลดของเงินได้ส่วนลดวัตถุส่วนลดสุทธิรวมสูงสุดได้
ดวงจันทร์ที่ไม่พบกับ สภาพ ที่แม้ผมจะพบหลังจากการมีส่วนร่วม・ส่วนลดไม่ได้นำไปใช้กับส่วนลดนี้
เมื่อฉันยกเลิกสมาร์ทโฟน・ AU และหยุดพักที่หนึ่งและมีการถ่ายโอนของแอปพลิเคชันที่คุณจะใช้ส่วนลดจะยกเลิกและหยุดในช่วงเวลาหนึ่งตกแต่งด้วยเดือนนี้ของดวงจันทร์ที่ถ่ายโอน
เมื่อมีการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงของการทำสัญญาหรือแผนที่ของ・ hwd 14 แอปพลิเคชันของส่วนลดซึ่งได้รับการตกแต่งด้วยเมื่อเดือนที่ผ่านมาของการยกเลิกสัญญาหรือเดือนนี้ของดวงจันทร์เปลี่ยนแผนที่
มีกรณีที่[ค่า Smart au )・ AU ( kddi )บังคับใช้ไม่สามารถใช้ร่วมกันกับมาตรการอื่นๆได้
รายละเอียดเช่นเงื่อนไข・แอปพลิเคชันโปรดระบุโฮมเพจ AU
เมื่อจำนวนรายเดือนในการติดต่อสื่อสารรวมไม่เกิน 7 GB ใน 2 ※ความเร็วสูงรวมถึงโหมดพื้นที่จะเป็นแอปพลิเคชัน
ในแอปพลิเคชัน สภาพ
Wi - Fi walkerwimax2 ,ที่ผู้รับเหมาก่อสร้างของการมีส่วนร่วม)
สภาพ 1 และอยู่ใน สภาพ 2 มีสิ่งที่มีค่าเท่ากันชื่อであること
AU Smart มูลค่าของเรายืนยันที่แอปพลิเคชันตามขั้นตอนของการมีส่วนร่วม
AU สมาร์ทมูลค่าของเรามากกว่าที่ลิงค์ของที่ด้านขวาล่างในการมีส่วนร่วม
(ในกรณีที่มีการให้สมาร์ทโฟน 3 G ,จอแบนคือ)[แผน F (มี)หน้าแข้งดึง]ใน[] lte จอแบนพร้อมด้วยการมีส่วนร่วม
AU สมาร์ทโฟน uqflat สองบวกกับออสเตรเลีย maho %(สองปี/ 4 ปี) ของเรามอบความคุ้มค่าอันชาญฉลาด
AU เป็นหนึ่งแห่ง นี้

& lt ; uqflat สองบวก AU maho %(ค่าลงทะเบียน 3 , 000 เยนมีความจำเป็นในโอกาสได้)& gt ;
สัญญาที่แยกต่างหากสำหรับ 4 ปี/สำหรับสองปี)ผมจะต้องการค่าการลงทะเบียนในเดือนถัดไปเมื่อผมใช้และจัดเก็บ
ในกรณีที่มี≫ในกรณีที่≫ผมถือว่าพระจันทร์ที่รวมถึงคำว่าวันเริ่มการชาร์จไฟของการทำสัญญาระหว่าง 25 เดือนสำหรับ≪สองปี 49 เดือนสำหรับ≪สี่ปีเป็นเดือนแรก. （i โทรติดต่อที่หมายเลข( 2 ปี)[ดวงจันทร์หมดอายุสัญญา]ใน( 4 ปี)เดือน 25 ในเดือน 49th ได้
)เมื่อไม่มีการเสนอให้มีการยกเลิกสัญญายิ่งไปกว่านั้นยังจะเป็นการปรับปรุงอัตโนมัติสำหรับสัญญาของแต่ละคนของสัญญา
AU ( kddi )จัดให้บริการ[,ในกรณีของการมีส่วนร่วม,ในกรณีที่มีการ》,ในกรณีที่มีการ》,ที่ 743 เยน/เดือนจะกลายเป็นส่วนลดจากที่คิดค่าบริการของ AU ( kddi )สมาร์ทโฟนแบบอัจฉริยะในออสเตรเลียค่าของเรา]แต่ละครั้งสำหรับ 934 เยน/จันทร์,《สองปีสำหรับ《สี่ปี.]ในกรณีที่มีการ》,และสำหรับนักท่องเที่ยวที่เข้าร่วมในเดือนสิงหาคม, .2014 ,เป็นส่วนลดที่ 934 เยน/เดือนสำหรับ 24 เดือนจากที่สัญญาเดือนถัดไปสำหรับ《สองปี.ส่วนลดที่แท้จริง[กลายเป็นจากที่แอปพลิเคชันสำหรับใช้งาน AU Smart มูลค่าของข้า]ถัดไปเดือนที่หมดอายุสัญญาดวงจันทร์ของ[ AU maho %].[
]ใน AU สมาร์ทมูลค่าของเรา]แยกต่างหากเพื่อใช้งาน AU ( kddi )แอปพลิเคชันที่จำเป็น.]ที่ร่วมกับ[ AU Smart มูลค่า]ไม่เป็นไปได้.
เมื่อมีการยกเลิกการทำสัญญาจ้างที่( 1 : 00 การหยุดให้บริการรับส่ง)ของ AU ( kddi ):แอปพลิเคชันของส่วนลดซึ่งได้รับการตกแต่งด้วยแสงจันทร์ในเดือนนี้ของการยกเลิกสัญญา(ผมหยุดในช่วงเวลาหนึ่ง)หรือเดือนสุดท้ายของดวงจันทร์ถ่ายโอนได้[รายละเอียดของออสเตรเลียอย่างชาญฉลาดมูลค่าของข้า]ดูที่โฮมเพจ AU .]
kddi [เมื่อใช้งาน AU Smart มูลค่าของเรา]จะยกเลิกอีกทั้งวันสุดท้ายของสถานที่แห่งนี้

สัญญาหมดอายุหรือแสงจันทร์ที่ถัดไปเดือนและเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงแผนการอีกทั้งที่สัญญาหมดอายุและจันทร์ที่ถัดไปเดือน, 9,500 ค่าเงินเยนค่าเงินเยนจะเกิดขึ้นแยกต่างหาก 14,000 , 26 เดือนใน ภายหลัง ใน - 25 เดือนใน 19,000 ค่าเงินเยนญี่ปุ่น,ที่ 14 เดือนใน 13 เดือนแรกของการทำสัญญาการยกเลิกการเรียกเก็บค่าบริการจากดวงจันทร์รวมถึงการชาร์จเริ่มต้นวัน.]
]นี้เป็นหนึ่งเกี่ยวกับ[ uqflat สองรวมถึงสัญญาการยกเลิกการเก็บค่า บริการ

แยกต่างหากสำหรับค่าบริการ Universal ต่อ 1 สัญญามีหมีเป็นรายเดือน 3 ค่าเงินเยน （as สำหรับ)
uqflat สองรวมถึงใช้งาน AU maho %(สองปี/ 4 ปี),มันไม่ได้เป็นไปได้สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่อัตราแผนยกเว้นที่อัตราดอกเบี้ยแผนที่เกี่ยวข้องกับ WiMAX 2 สำหรับอัตราการวางแผนที่ใช้ Wi - Fi ของ[ 2 ]บน walkerwimax ที่จุดในเวลาในเดือนตุลาคม,ปี 2013 . Service Pack ファミกำไร WiMAX
ที่เครื่อง WiMAX นอกจากนี้ยังเป็นอุปกรณ์เสริมและไม่มีคุณใช้สำหรับ UQ Wi - Fi บริการที่มีให้เลือกตัวเลือก IP แอดเดรสของโลก
เมื่อฉันมีเลือกรวมถึง uqflat สองชุดของระยะเวลาของสัญญาและเข้าร่วม IT ที่ได้รับด้วยการซื้อของ& lt ; uqflat สองบวก toku %& gt ;
เราได้รับมอบหมายให้เครื่อง WiMAX เป็นส่วนลดอัตราดอกเบี้ยของทุกเดือน
ส่วนลดจะถูกนำมาใช้เกี่ยวกับ[ uqflat สองรวมถึงใช้งาน AU maho %( 4 ปี)]ถึง[ uqflat สองบวก AU maho %(สองปี)]แต่ละครั้งบนดวงจันทร์รวมถึงวันเริ่มการชาร์จสำหรับ 49 เดือน 25 เดือนเป็นเดือนแรกที่
เมื่อทำได้การมีส่วนร่วมในส่วนกลางของดวงจันทร์หรือการยกเลิกสัญญาส่วนลดนี้จะกลายเป็นจำนวนเงินที่มักกำหนดตารางเวลาสำหรับวันที่ใช้งาน