お世話になっております。初めまして、私SRCSインターナショナルのソム

お世話になっております。

初めまして、私SRCSインターナショナルのソムと申します。
12月から日本人サポートとして所属しております。
これからタナッシャーの代わりにご案内申し上げます。よろしくお願い致します。

ご加入いただいておりますプランにつきまして、ご連絡いたします。

更新期間の期限が2016年12月24日となります。(更新日 2016年11月24日。更新期間 30日+猶予 15日)

保険料は42,000バーツ となっております。

お手元の振込用紙にて窓口でお手続きいただきますか、添付の口座までご送金くださいませ。

振込用紙をお使いでない場合、お手数ではございますが送金の控えをメールでお送りくださいませ。

今年の節税をお考えの際は、年内のお支払いが必要でございます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We are indebted.Nice to meet you, my name som SRCS international.From December we belong as a Japanese support.Now let us introduce instead of tanasher. Thank you. We will inform our subscribers plan details. The expiration date of the renewal period will be 12/24/2016. (Updated on 11/24/2016. Update 30 days + 15 grace) Insurance premium is 42000 baht. Please transfer to the attached account or will payment at the counter on your transfer paper. Please send the remittance receipt by email is in trouble you if you do not use a deposit slip.Tax year you consider should payment by the end of the subject.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We become indebted to.

Nice to meet you, my name is Som my SRCS International.
We belong as Japanese support from December.
We guide the future instead of Tanassha. Thank you for your attention.

With regard to our views your subscription plan, we will contact you.

Date of the renewal period will be December 24, 2016. (Updated 2016 November 24. Update period 30 days + grace 15 days)

insurance fee has become a 42,000 baht.

Do you will take the necessary procedure at the counter at your fingertips of the transfer paper, please remit to the attached account.

If you are not using the transfer paper, trouble .. is not please send us a copy of the remittance by e-mail.

Is when you think of this year's tax saving, there is required payment before the end of the year.