:中古品のため多少の傷・汚れ等についてはご了承ください。:実際の商品の

:中古品のため多少の傷・汚れ等についてはご了承ください。
:実際の商品の状態は画像と多少異なる場合がございます。
:こちらの商品は店頭でも販売しているため、売り切れる場合がございます。予めご了承ください。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

: Please note that the second-hand goods for some scratches, dirt, etc.: Is the State of the actual product may differ slightly from pictures.: May sell out for this product is sold in stores. Please be forewarned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

: Please note that for some scratches, dirt, etc. for used goods.
: The actual state of the commodity might be slightly different from the image.
: This item is because it sells also in the shop, there are times when it sold out. Please note.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The used for some scratches, dirt, etc., please understand it.The actual condition that is slightly different from the image.Because of this item in the store is selling, there is a case to be sold out. Please acknowledge it beforehand.