マリオット・トンロー北 さま平素、お世話になっております。 先程、先日

マリオット・トンロー
北 さま
平素、お世話になっております。

先程、先日お電話した阪口様という方が
チェックインされたら予約がないとロビーから
いわれて困惑して弊社に電話してきました。
サービス・アパートに予約ないのですか？
と連絡したところ記録はありましたが、どうして
サービス・アパートの方は誰も管理されていない
のでしょうか？また、お客様のホテルバウチャー
にも予約番号や１ベットでサービス・アパートと
記載があるのに誰もみないのでしょうか？

また、オペレーターもぜんぜん電話にでませんし、
態度もすごく悪くて不快です。
マリオットのスクンビットの社員はよくトレーニング
されていて常々いいホテルだと感心しております。

いろいろと内部的に大変なのは想像できますが
なんとかマリオットの名にはじない運営をぜひとも
お願い申し上げます。

マリオットをリスペクトする
ドリーム・カム・ツアー
高津

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Marriott thonglor
Kita SAMA
thank you very much, thank you.

And earlier, I'm a Sakaguchi by
and no reservation when checking in from the lobby
said baffled, we call our.
Service Apartment Reservation do not?
And we were recording there, why
not everyone managed service apartment
what? Also, your hotel voucher
Also booking number or 1 bed serviced apartment and
stated even though not everyone??

And also not at all phone operators also
attitude is very bad and uncomfortable.
Marriott Sukhumvit employees are well trained in
is always nice, and we are impressed.

Internally, and you can imagine terrible is
manages somehow to the Marriott name はじない by all means
thank you.

To respect the Marriott
Dream cam tour
takatsu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Marriott Thonglor
North customers
patronage, I am indebted. anyone who Sakaguchi like earlier, was call the other day from the lobby and there is no reservation After the check-in we have to call us with puzzled is said. Do you not reserved in the services the apartment? There was record where you have contact with, but why no one has been managed towards the service apartment or Will? In addition, hotel voucher customers with a service apartment in one bet and reservation number to anyone you will not see but there is a description? In addition, the operator does not answer the telephone at all, and it is unpleasant attitude also very bad. Employees of Marriott Sukhumvit training well I am impressed with the hotel's good habitually have been. You can imagine a lot of internally a lot is by all means an operation that does not live up to the name of Marriott somehow thank you. To respect the Marriott Dream Come tour Takatsu

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A thong at the Marriott in the north, and to work with you. At the time of embarrassment, call us when you check in at that Sakaguchi and phone the other day at the lobby from that book. It is not in the service apartment reservation? I had contacted with the recording of, why not one of the management service apartment? In addition, your hotel voucher.But not everyone in the bed 1 and the reservation number is described and the service apartment? In addition, not at at at at at the telephone operator, bad attitude is very unpleasant. At the Marriott Sukhumvit road in employee training to do well at the hotel I always admired. You can imagine. And at various internal demanding the managed name at the Marriott management does not at all costs at the beginning. At atAt the ドリーム・カム・ツアー takatsu respect at the Marriott.