OMIC COPIT 宮口様いつもお世話になっております。カケン西部の

OMIC COPIT 宮口様

いつもお世話になっております。
カケン西部の田中です。

工藤が研修で不在の為、納期のご連絡をいたします。

下記、ご依頼いただいたゴムの耐久性試験の納期ですが、
8月10日予定になります。
また、色番変更の件も承知いたしました。

ご確認の程よろしくお願い致します。

カケンテストセンター西部検査所
田中慎一

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Miyaguchi OMIC COPIT SAMAเราจะเป็นใครKiachow ขาวตกKudo จะวันจัดส่งเนื่องจากการขาดงานในการฝึกอบรมด้านล่าง สอบถามจัดส่งทดสอบความทนทานของยาง8/10 จะมีการจัดกำหนดการยัง เห็นยังเปลี่ยนสีดังนั้น กรุณาตรวจสอบขอบคุณCoken ศูนย์ทดสอบปฏิบัติตะวันตก ทานากะ Shinichi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OMIC COPIT Miyaguchi เช่นเสมอเราเป็นหนี้ Kaken ทานากะเป็นของเวสต์ Kudo เป็นเพราะการขาดในการฝึกอบรมที่เราจะติดต่อคุณสำหรับการจัดส่ง ต่อไปนี้ แต่เวลาการส่งมอบของการทดสอบความทนทานของยางได้ที่คุณขอมันจะกำหนดเวลา 10 สิงหาคม นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงจำนวนสีเคนยังเรารู้ว่า ขอบคุณสำหรับการยืนยัน Kaken ศูนย์ทดสอบในห้องปฏิบัติการทางตะวันตกของชินอิจิทานากะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

OMIC COPIT Palace ปากต่างๆอยู่เสมอในการใช้

การเอาใจใส่ดูแล
, เคนทานากะของตะวันตก

Kudo คือการฝึกอบรมในกรณีที่ไม่มีเวลาในการส่งสินค้าเพื่อที่เราจะได้สามารถเข้าถึงได้

ด้านล่างที่ให้มาได้คุณได้ทดสอบความทนทานสำหรับการส่งมอบของยางและ
มีกำหนดวันที่ 10 สิงหาคมได้
นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงของสียังจะรู้

ขอบคุณมากสำหรับการรีวิวของคุณ

Ken ศูนย์การทดสอบสถานีการตรวจสอบแบบตะวันตกทานากะ Miki เด่นขึ้นมาเช่นเดียวกับให้