イタリアンフェア11:30～14:00＜冷製料理＞・長崎産鮮魚のカルパ

イタリアンフェア
11:30～14:00
＜冷製料理＞
・長崎産鮮魚のカルパッチョ 黒ニンニクのソース
・小海老と林檎、カブのサラダ 大葉風味のジェノベーゼ
・ポテトとパンチェッタのフリッタータ
・雲仙豚の自家製パテ 黒胡椒風味の飴のテュイル添え
・炙りイワシとジャガイモのブルスケッタ
・オープンサンドイッチ
・フレッシュ野菜のサラダ
・生ハム ハモンセラーノ カッティングサービス
・パティシエ特製のデザート
・季節のフレッシュフルーツ
・阿蘇ジャージー生乳ソフトクリーム

＜温製料理＞
・ハーブでマリネした雲仙豚の鉄板焼き
・ズワイガニのトマトクリームパスタ
・冬キャベツと生ハムのピザ
・炙り白菜とゴルゴンゾーラのピザ
・近郊で採れた人参のクリームスープ
・雲仙豚バラ肉のグリルと彩り野菜のカルトッチョ
・魚介と冬野菜の焼きリゾット
・しまばら鶏のカチャトーラ ポレンタ添え
・長崎産鮮魚の自家製リコッタチーズ焼き セミドライトマト添え
・近海産キビナゴと芝海老のフリットミスト
・ホテル特製 甘口カレー
・ホテル特製 辛口黒カレー
・カレートッピング

＜和食＞
・刺身 佐世保で水揚げされたヒラマサの刺身
・佐賀嬉野名物 温泉湯豆腐
・季節の煮物
・日替わり寿司
・五島わかめうどん

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Italian fairs11:30-14:00< Dish served cold >Nagasaki-raised fish Carpaccio with black garlic sauce.-Shrimp and Apple, turnip salad with shiso pesto-Potato and pancetta Frittata-Cloud Immortals pigs homemade Pate with black pepper flavored candy tuile-Grilled bruschetta with sardines and potatoesOpen sandwichSalad of fresh vegetablesCured ham Jamon cutting servicesPastry Chef's special dessert.Fresh fruit of the seasonAnd ASO Jersey milk ice cream< Hot dishes >-Teppanyaki cloud Immortals pork marinated in herbsCrab pasta tomato cream sauceWinter cabbage and ham pizzaRoasted cabbage and gorgonzola pizzaCream soup of ginseng grown in the suburbs• Duckling cloud Immortals pork belly grilled with vegetables-Risotto with seafood and vegetables-Served with polenta will bulk chicken cacciatora-Nagasaki-raised fish with homemade ricotta cheese roasted semi-dried tomato sauce-Coastal waters from kibinago with shrimps variety mix fried usingHotels with special sweet CurryHotel special dry black CurryAnd curetopping[Japanese]-Sashimi Kingfish caught sashimi SaseboSaga Ureshino speciality curd• Seasonal stew-Daily sushiGoTo seaweed Udon noodle

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Italian Fair
11:30 to 14:00
<cold cuisine>
and Nagasaki production fresh fish carpaccio black garlic source of
and small shrimp and apple, Genovese of turnip salad macrophyll flavor
frittata of potatoes and pancetta
homemade putty black-Unzen pig of pepper flavor of candy Teyuiru subscript
-broiled sardines and bruschetta of potato
-open sandwich
fresh vegetable salad
, raw ham Jamon Serrano cutting service
patissier specialty dessert
, seasonal fresh fruit
, Aso Jersey raw milk soft-serve ice cream <hot food> - of Unzen pig marinated in herbs teppanyaki of-snow crab tomato cream pasta and winter cabbage and ham pizza -broiled Chinese cabbage and gorgonzola pizza was caught in-suburbs carrot cream soup , Unzen pork grilled meat and colorful vegetables Karutotcho of -seafood and grilled risotto of winter vegetables , Shimabara chicken cacciatore served with polenta and Nagasaki production fresh fish of homemade ricotta cheese baked semi-dried tomatoes served with -waters-producing banded blue-sprat and Shibaebi frit mist of Hotel special sweet Calais Hotel special dry black curry curry topping <Japanese> , sashimi landed been amberjack sashimi in Sasebo Saga Ureshino specialty hot spring boiled tofu of seasonal simmered , daily sushi -Goto seaweed noodles