斎藤課長お世話様です。木村（真）です。問い合わせの件、回答します。・シ

斎藤課長
お世話様です。木村（真）です。

問い合わせの件、回答します。
・シャフトまでＩＰする仕様が正ですか？
⇒釦のIPは通常シャフトまでIPがかかります。
シャフトのみIP無しは現実不可能です。
シャフトのマスキング出来ません。

・ＩＰなし品に比べ勘合がきついようなのでＩＰなしに変更できますか？
⇒シャフト部のEリング勘合部寸法は問題ありませんか
径：φ0.65±0.02
溝幅：0.25±0.02
量産品の寸法測定をお願いします。CTCは依頼お願いします。
★ IPの膜厚は通常0.3～1μm程度であり、IP処理により
勘合がきつくなっているとは考えにくい。

尚、CS品の寸法と勘合状態（Eリング回転）はこちらで再確認してみます。

以上、宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Saito is the manager
care like. Kimura is the (true).

Review of inquiry, I will answer.
And specifications to IP to shaft or is the positive?
⇒ ip till it takes usually shaft the ip of the button.
Ip without reality is not only shaft.
It is not possible masking of the shaft.

- Can I change the IP without mating appears to be tight compared to products without IP?

⇒ diameter Do not have any problem e ring fitting area dimensions of shaft: 0.25 ± 0.02
: width groove φ0.65 ± 0.02
Please give me the dimension measurement of mass-produced products. Ask ask the ctc.
★ thickness of the ip is 0.3 ~ 1μm usually about, it is unlikely
fitting has has become tight with the ip treatment.

In addition, I'll try to re-check it here (e ring rotation) fitted state the dimensions of the cs goods.

Or more, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Saito Manager
care is like. Kimura (true) is.

Answer the questions from the.
-Specifications IP until the shaft is positive?
= > IP button typically takes the IP shaft.
No IP shaft only reality is impossible.
No masking of the shaft.

And no IP compared to products like tight fitting so you can change without IP?
⇒ E ring fitting dimensions for shaft no matter what
size: dia. 0.65 ± 0.02
Groove width: 0.25 ± 0.02
Measurement of mass production The CTC requests please.
★ IP layer thickness is typically 0.3-1 m, and the IP processing
fitting too tightly and is unlikely.

, CS product dimension and mating status (E ring rotation) try review here.

, Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

take care of Saito, director. Kimura (true).

contact of the answer.
shaft IP until the specifications is a positive?
=> for pushbutton until the IP IP usually takes the shaft.
shaft only IP is no reality is impossible.
shaft cannot be masking the.

and no IP compared to tight to think about that, so you can change without IP?
=> shaft mating dimensions of suspicious of E ring should not be a problem or
diameter: Diameter 0.65± 0.02
Groove Width: 0.25±0.02
dimension measurements of mass-produced products, please. The CTC ask please.
* IP film thickness is usually about 0.3 to 1 µm, and IP process to be suspicious of
is tight and it is hard to believe that it is.

In addition, CS part dimension and designing state (E ring rotation) is here in the review.

or more, thank you.