本社 高城MD様お疲れ様です。 NSMAT様への資料 残り分の修正が完

本社 高城MD様
お疲れ様です。

NSMAT様への資料 残り分の修正が完了致しました
今回の2つのデータ
作業指示及びチェックリスト
CSRP パネル検査表（CFRP Inspection Sheet) 半切(他アイテムも内容は同じです）
で、全数お送りいたしました。


念のため、全データも合わせ再送いたします。


内容確認をお願いいたします

お忙しい中申し訳ありませんが、明日までに、回答をお願いいたします。


NC Industry(Thailand)Co.,Ltd.
丸山友基

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Inc. MD ทะกะงิขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น เราเสร็จแล้วส่วนเหลือของบทความเพื่อ NSMATชุดข้อมูลเหล่านี้สองคำแนะนำและตรวจสอบแผง CSRP ตรวจสอบตาราง (คาร์บอนตรวจสอบแผ่น) เพิ่มเติม (รายการอื่น ๆ เป็นเกณฑ์)และเราส่งคุณ 100% ให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดจะปรับ จะสามารถส่ง กรุณายืนยันรายละเอียด ขออภัย ไม่ ว่าง พรุ่งนี้ กรุณาตอบด้วย NC อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) Co., ltdTomoki มารุยามะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานใหญ่ Takashiro MD
ชอบคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี วัสดุ NSMAT เงินส่วนที่เหลือของการแก้ไขเป็นที่เรียบร้อยแล้วจะชอบสองของข้อมูลในปัจจุบันคำแนะนำการทำงานและรายการตรวจสอบCSRP ตารางการตรวจสอบแผง (CFRP แผ่นตรวจสอบ) ครึ่งขนาด (รายการอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีเนื้อหาจะเหมือนกัน) ในการที่เราจะส่งจำนวน . เพื่อความไม่ประมาทเราจะส่งไปยังข้อมูลทั้งหมด เราขอยืนยันเนื้อหาขออภัยในช่วงว่าง แต่จนถึงวันพรุ่งนี้ขอขอบคุณที่จะตอบ NC อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จำกัดMaruyama Tomomoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาคากิ MD ที่สำนักงานของคุณ สำหรับส่วนที่เหลือของวัสดุ nsmat ที่จะแก้ไขในเวลานี้ ผมอยู่ที่ปลายทั้งสองวิธีใช้งานและข้อมูลที่ csrp แผงการตรวจสอบรายการตรวจสอบ ( เมอตรวจสอบแผ่นในครึ่ง และรายการอื่น ๆรวมถึงเนื้อหาที่เราจะส่งแบบเดียวกันหมด เพราะคุณ ฉัน ที่ได้กับข้อมูล retransmission . ไม่มีข้อแก้ตัวที่ไม่ว่าง กรุณาตรวจสอบในที่ที่เนื้อหา พรุ่งนี้ครับ ที่ที่อุตสาหกรรม NC แห่งประเทศไทย et al . Co Ltd .
มารุยาม่า ยูกิ