疲れ様です。 ●長村さんのトランジットホテルについてLouis Tav

疲れ様です。

●長村さんのトランジットホテルについて
Louis Tavern の予約ありがとうございました。
事前振込み(チェックイン3日前)が必要のようですが、これは日本から送金すると手数料などもったいない気がします。
バングラデシュ10月の場合と同じく、所長から一旦3000B立替払いを頂き、同タイミングのタイ出張時に大辻さんから
精算金をお支払いする、という手順でお願いしてもよろしいでしょうか。

杉本

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชียร์สำหรับได้ เกี่ยวกับ-Nagamura ของต้าขอขอบคุณคุณ Louis Tavern จองการชำระเงินล่วงหน้าต้อง (เช็คอิน 3 วันที่ผ่านมา) น่าจะ มีค่า wasteful และนี้คือการโอนเงินจากประเทศญี่ปุ่นประเทศบังกลาเทศ 10-ถ้าคุณชอบ จากการชำระ เงินล่วงหน้ากรรมการครั้ง 3000 B เตียวไทยในเวลาเดียวกัน Otsuji หรือจากคุณต้องการสอบถามในการชำระเงินเพื่อดำเนินการชำระเงิน Sugimoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหนื่อยเหมือน ●สำหรับชินอิจิ Nagamura Transit Hotel ขอบคุณสำหรับการสำรองห้องพักของหลุยส์แทเวิร์น ก่อนโอน (ตรวจสอบใน 3 วัน) ดูเหมือนว่าจะมีความจำเป็น แต่นี้ฉันรู้สึกดีเกินไปเช่นค่าธรรมเนียมและเงินที่ส่งมาจากประเทศญี่ปุ่น เช่นในกรณีของเดือนตุลาคมบังคลาเทศและได้รับการชำระเงินการชำระเงินคืนครั้งเดียว 3000B จากผู้อำนวยการจาก Kiyoji เมื่อประเทศไทยเดินทางไปทำธุรกิจของช่วงเวลาเดียวกันในการจ่ายชำระเงินคืนคุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะขอบคุณยังกระบวนการที่เรียกว่า Sugimoto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นความเหนื่อยล้า

ขอขอบคุณที่คุณสำหรับการจองของโรงแรม
louistavern เกี่ยวกับการผ่านของ● nagamura
ก่อนถ่ายโอน(ทำการเช็คอินในสามวันก่อน)ดูเหมือนจะเป็นความจำเป็นแต่ความรู้สึกเสียค่าธรรมเนียมเมื่อนี้ remits จากญี่ปุ่น
และกรณีของบังกลาเทศเดือนตุลาคมกรรมการที่จะช่วยให้ 3000 B การชำระเงินสำหรับการชำระเงินอื่นสำหรับผมและผมสงสัยว่าคุณอาจจะขอเงินจาก
การปรับตัวในขั้นตอนที่จะทำให้การชำระเงินจาก otsuji ในช่วงเวลาของการเดินทางเพื่อธุรกิจของไทยเวลานี้

ของทุกวันนี้งานเขียนต่างๆของ Nishida