久保さまご対応ありがとうございます。了解しました。午後、時間を空けまし

久保さま

ご対応ありがとうございます。
了解しました。
午後、時間を空けましたので
Puchongと一緒に伺います。
時間がわかりましたら、ご連絡下さい。

清水



(2013/08/13 10:32), Kubo Toshio wrote:
>
> 清水さま
>
> お世話様です。
>
> 本日 通訳の採用試験 を行っています。
>
> 午後 面接をお願いす ると思いますので宜しく
>
> 7名の応募者が来ていますが 採用可能者が出てくるかは不明です。
>
> 久保
>

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kubo-sama

Thank you for your support.
I understand.
Afternoon, I'll come along with the
puchong so opened the time.
When you have found the time, please contact us.

Shimizu



(2013/08/13 10:32), kubo toshio wrote:
>
> is Shimizu-sama
>
> care like.
>
> I'm going to adopt test of interpretation today.
>
>
Regards>
> applicants seven is coming because I think that to ask the afternoon interview, but it is unknown adoptable someone would come out.
>
> Kubo
>

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Customer Kubo

thank you for your support.
I understand.
At the time freed up so
we're going along with the Puchong.
Once time, please contact us.

Shimizu



(08 / 13 / 2013 10:32), Kubo Toshio wrote:
>
> Shimizu SAMA
>
> care is like.
>
> Today focuses on recruitment of interpreters.
>
> PM interview we ask so thank you
>
> adopters can come out seven applicants have come is unknown.
>
> 久保
>

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for Kubo

correspondence.
Roger.
I call with
Puchong in the afternoon because I left the time.
Please contact it if I know time.

Spring water



(2013/08/13Thank you for your help 10:32),KuboToshiowrote:
>
> Shimizu
>
>.
>
> I perform the employment examination of the interpreter today.
>
> An applicant of
>
>7 name comes, but is unidentified in what I think to ask for an interview in the afternoon whether I can adopt it, and a person comes out.
>
> Kubo
>