長野県がタイ人観光誘致のため、タイ女子バレーボール界の英雄であるプルー

長野県がタイ人観光誘致のため、タイ女子バレーボール界の英雄であるプルームジット・ティンカオ選手を招聘。軽井沢、善光寺、松本城、上高地などで、5日間に渡り広告やポスターに使用する写真を撮影しました。今回撮影した写真は、2016年2月にタイ国内の紙媒体での広告や地下鉄内での看板広告として登場します。

これまで日本の様々な自治体がタイ人観光客誘致のためにタイの俳優などを招致してのPR活動を行っていますが、初めて長野県がトップアスリートに着目。今回女子バレーボールにおいて10年以上代表チームに君臨するプルームジット選手と交渉し、招聘に成功しました。

長野県の広告にプルームジット選手が選ばれたのは、タイのスポーツ界を代表する英雄のイメージと大自然の宝庫で豊かな観光資源を持つ長野県のイメージとが合致するため。こうして180cmのモデル体型の女子トップアスリートと、長野県の大自然とのコラボレーションが実現したとのことです。

これまでプルームジット選手はバレーボールの試合で何度も訪日しているものの、試合以外での訪日は今回が初めて。日本も日本食も大好きで、ずっとプライベートで日本を訪れたかったというプルームジット選手の念願が叶う形での長野訪問となりました。

なお、女子バレーボールでは、2016年5月に東京で開催されるリオデジャネイロオリンピック最終予選で、タイと日本は対戦予定になっています

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pleumjit คิดว่า o นักกีฬานากาโนะ ไทยสตรีโลกวอลเลย์บอลฮีโร่ของประเทศไทยสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับการเชิญคน ที่คารุยซาวา วัด Zenko จิ ปราสาทมัตสึโมโตะ Kamikochi ถ่ายโฆษณาและโปสเตอร์การใช้ภาพถ่าย 5 วัน ภาพนี้มาเป็นโฆษณากระดาษในประเทศไทยและบิลบอร์ดโฆษณาในรถไฟใต้ดิน 2/2016แต่เพื่อให้ห่างไกลต่าง ๆ แห่งในญี่ปุ่นไทยที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว และเชิญนักแสดงไทย เช่นประชาสัมพันธ์กิจกรรม ครั้งแรกกับนักกีฬา จังหวัดนะงะโนะ เจรจากับผู้เล่น pleumjit เวลาในวอลเลย์บอลหญิงปกครองเหนือทีมชาติปีที่ 10 ประสบความสำเร็จในการเชิญนากาโนะโฆษณา pleumjit ผู้เล่นที่ถูกเลือกเพื่อตอบสนองรูปฮีโร่กีฬาไทยแทนและภาพลักษณ์ของจังหวัดนะงะโนะมีทรัพยากรท่องเที่ยวหลากหลายในมรดกของธรรมชาติ และจึง ช่วยให้ทำงานร่วมกัน และรวมรุ่นนักกีฬาหญิง 180 ซม. และจังหวัดนะ งะโนะเป็นธรรมชาติเคยเล่น pleumjit เยี่ยมชมหลายครั้งในเกมวอลเลย์บอล แต่นี้เป็นครั้งแรกโปรดในเกมจาก นากาโนะประเทศญี่ปุ่นเยี่ยมชมกว่าญี่ปุ่นอาหารรัก ส่วนตัวมาก และญี่ปุ่นเยี่ยมชมต้อง pleumjit เครื่องเล่นฝันมาจริงไทยและญี่ปุ่นมีการเล่น ในตัวบ่งคุณลักษณะโอลิมปิกริโอเดอจาเนโร วอลเลย์บอลหญิง จะจัดขึ้นในโตเกียว 5/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่จังหวัดนากาโน่ที่ท่องเที่ยวของไทยดึงดูดผู้เล่นได้รับเชิญขนนก JIT-Tinkao เป็นวีรบุรุษของโลกวอลเลย์บอลหญิงของไทย อิซาวะ, Zenkoji วัดปราสาทมัตสึ ฯลฯ Kamikochi ถูกถ่ายภาพที่จะใช้สำหรับการโฆษณาและโปสเตอร์กว่าห้าวัน ภาพที่ถูกถ่ายภาพแบบนี้ดูเหมือนจะเป็นป้ายโฆษณาและในสถานีรถไฟใต้ดินในเมืองไทยของสื่อกระดาษกุมภาพันธ์ 2016 เพื่อให้ห่างไกลรัฐบาลท้องถิ่นต่าง ๆ ของประเทศญี่ปุ่นจะทำกิจกรรมประชาสัมพันธ์การเสนอราคาและนักแสดงไทยเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวไทย แต่สำหรับครั้งแรกในจังหวัดนากาโน่มุ่งเน้นไปที่นักกีฬาด้านบน การเจรจาต่อรองกับผู้เล่น JIT ขนนกจะขึ้นครองราชย์ในทีมชาติมานานกว่า 10 ปีในปัจจุบันวอลเลย์บอลหญิงและประสบความสำเร็จในการเชิญชวน ขนนก JIT ผู้เล่นได้รับการแต่งตั้งในจังหวัดนากาโนะของการโฆษณาเนื่องจากภาพของจังหวัดนากาโน่ที่มีทรัพยากรการท่องเที่ยวที่อุดมไปด้วยพระเอกของภาพและลักษณะของตัวแทนการบริหารเงินในการแข่งขันกีฬาไทย ด้วยวิธีนี้และหญิงนักกีฬาชั้นนำในรูปแบบรูปแบบของ 180 ก็คือว่าด้วยความร่วมมือของธรรมชาติที่มีขนาดใหญ่ของจังหวัดนากาโน่ได้รับการตระหนัก แม้ว่าผู้เล่น JIT ขนนกได้เยี่ยมชมหลายต่อหลายครั้งที่ประเทศญี่ปุ่นในเกมวอลเลย์บอลที่เคยครั้งแรกที่ไปเยือนญี่ปุ่นของเกมนอก ญี่ปุ่นอาหารญี่ปุ่นยังเป็นที่รักกลายมาเยือนนากาโนะที่ปรารถนามารูปร่างที่แท้จริงของผู้เล่น JIT ขนนกที่ต้องการเข้าเยี่ยมชมมากที่สุดในภาคเอกชนญี่ปุ่น นอกจากนี้ในวอลเลย์บอลหญิงในริโอเดอจาเนโรคัดเลือกโอลิมปิกที่จะจัดขึ้นในกรุงโตเกียวพฤษภาคม 2016, ไทยและญี่ปุ่นได้กลายเป็นช่วงเวลาที่การแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ท่องเที่ยวสำหรับประชาชนในจังหวัดนากาโนะ ประเทศไทยได้รับเชิญให้ปลื้มจิตร์ ถินขาวไทยเล่นวอลเลย์บอลหญิงโลก คารุอิซาว่า zenko จิวัดปราสาทญี่ปุ่นถ่ายรูปเพื่อใช้ในโฆษณาและโปสเตอร์มากกว่า 5 วัน ภาพที่ถ่ายในเวลาแบบนี้ ในกระดาษในประเทศไทย ป้ายและโฆษณาในรถไฟใต้ดิน หรือโฆษณา ให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นต่าง ๆ เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวไทย ประชาสัมพันธ์กิจกรรมของประมูลไป แต่นักแสดงไทยครั้งแรก , Murcia ในนักกีฬาด้านบน นักกีฬาวอลเลย์บอลหญิง ในท่อร้อยสายและทีมงานรู้สึกภูมิใจมากกว่า 10 ปีในการเจรจา ความสำเร็จของตำแหน่ง เล่นโฆษณาเลือกขนนกของท่อของจังหวัดนากาโนะจังหวัดนะงะโนะ และภาพที่มีมากมายและธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ และวีรบุรุษของภาพกีฬา ท่องเที่ยวข้อมูล ด้วยวิธีนี้รูปแบบของนักกีฬาหญิง และ 180 ซม.นั่นคือธรรมชาติที่แท้จริงของมัสยิดกรือเซะและความร่วมมือ ไกลเกินไปขนนกผู้เล่นในการแข่งขันวอลเลย์บอล เคยไปญี่ปุ่นมาหลายครั้ง แต่ในเกม แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ญี่ปุ่น รักญี่ปุ่นอาหารญี่ปุ่นในรูปแบบของการเข้าชมส่วนบุคคลไปยังประเทศญี่ปุ่นในขนนกของผู้เล่นท่อต้องการสมหวัง และเยี่ยมชม ใน นากาโนะ ดี , วอลเลย์บอลหญิง , ตลาดอาจจะจัดขึ้นในโตเกียว , ริโอเดอจาเนโรสุดท้ายโอลิมปิกรอบคัดเลือกไทย และวางแผนการเล่นญี่ปุ่น