折れ、曲がり、錆びなどによって、使えなくなった縫い針を供養し、近くの神

折れ、曲がり、錆びなどによって、使えなくなった縫い針を供養し、近くの神社に納める行事。各地の社寺で行われているが、主に淡島神社（粟島神社）または淡島神を祀る堂（淡島堂・粟島堂）がある寺院で行われる[1]。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข็มเย็บผ้า งอ กลายเป็นใช้ไม่ได้เนื่องจากสนิม ศาลเจ้าใกล้เหตุการณ์ ส่วนใหญ่ awashima ศาล (ศาลเจ้า awashima) และนมัสการพระเจ้า awashima ทำที่ศาลเจ้าและวัดรอบโบสถ์ (awashima โบสถ์และวัด awashima) วัด [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำลายเปิดโดยเช่นสนิมจะจัดขึ้นในการให้บริการสำหรับเข็มเย็บผ้าที่ใช้ไม่ได้ที่จะจ่ายใกล้เคียงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นศาล แม้ว่าการดำเนินการในศาลเจ้าและวัดในสถานที่ต่าง ๆ ส่วนใหญ่จะทำใน Awashima ศาล (ศาลเจ้า Awashima) หรือ Awashima วัดมี Matsurudo (AwashimaDo-Awashima ทำ) พระเจ้า [1]