Contact Pointのみ4月まで受注済みです。他の製品は3月まで

Contact Pointのみ4月まで受注済みです。
他の製品は3月まで受注しました。その上、客先と話した通り3月納入分は又注文(追加オーダー)するそうです。

尚、PO#849
Copper strip C5210AG020030CA 50kgを前倒ししたいと依頼されました。
今の日程は2/2ETDですが、もうちょっと早めに出荷していただけないでしょうか。
客先のご希望は1/28ETDで出荷できれば、幸いです。
Valeo Nilesの生産状況が増やしてしまい、在庫にある製品が月末まで不足のようです。

大変ご迷惑を掛けますが、どうぞよろしくお願いいたします。
ミーン

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดติดต่อเป็นเพียงคำสั่งซื้อล่วงหน้าจนถึงเมษายน
ผมได้รับคำสั่งถึงเดือนมีนาคมผลิตภัณฑ์อื่น ๆ นอกจากนี้ยังเป็นที่ได้รับการพูดคุยกับลูกค้าส่งมอบเดือนมีนาคมยังการสั่งซื้อบางส่วนที่กล่าวว่า (เพิ่มตามลำดับ)

นอกจากนี้ยังได้รับการถามและต้องการที่จะไปข้างหน้าของ 849
ทองแดงแถบ c5210ag020030ca 50kg ปอ#
วันนี้เป็น 2/2etd แต่คุณจะส่งให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้น้อยมาก
ถ้าคุณสามารถจัดส่งได้ใน 1/28etd หวังของลูกค้ามีความสุข
สถานะการผลิตไนลส์ valeo ที่จะเพิ่มขึ้นผลิตภัณฑ์ที่มีในสต็อกที่ดูเหมือนว่าจะขาดไปจนถึงสิ้นเดือน

แขวนในความไม่สะดวกขอขอบคุณเป็นอย่างมาก หมายถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดต่อรับใบสั่งจนถึงเมษายนเท่านั้น
ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ รับสั่งถึงมีนาคม นอกจากนักท่องเที่ยว ไป และผมว่ามีนาคมจัดส่งหรือใบสั่ง (ใบสั่งเพิ่มเติม) จะ

หมายเหตุ# PO ที่ 849
ถูกเพื่อ นำทองแดงไปแถบ C5210AG020030CA50kg
ตอนนี้ วันอยู่ 2 / 2 ETD แต่เรือเล็ก ๆ ก่อน และจะไม่เป็นการ
ถูกต้องความสุขของลูกค้า ควรจัดส่งใน 1 / 28 ETD
, เพิ่มการผลิตของ Valeo Nilesผลิตภัณฑ์ในสินค้าคงคลังจนกว่าสิ้นเดือนเป็นชนิดของการขาด

มากคูณอีเมลขยะของคุณ แต่กรุณาขอบคุณ
หมายถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่านั้น contactpoint เสร็จเรียบร้อยแล้วด้วยการสั่งซื้อจนกระทั่งเดือนเมษายน
สินค้าอื่นๆที่ได้รับการยอมรับการสั่งซื้อจนกระทั่งถึงเดือนมีนาคม นอกจากการส่งมอบดูเหมือนว่าจะทำการสั่งซื้อ(การสั่งซื้อเพิ่มเติม)อีกครั้งในเดือนมีนาคมและผมได้พูดกับลูกค้า

นอกจากนี้ก็ขึ้นอยู่กับเวลาที่ฉันอยากจะย้ายได้ใบสั่งซื้อหรือไม่? 849
copperstripc 5210 แอนติกาและบาร์ บูดา 020030 CA 50 กก.
ตารางเวลานี้มี etd 2 / 2 แต่จะส่งให้ตัวเล็กก่อนหน้า
ความหวังของที่อยู่ทางด้านหน้าของนักท่องเที่ยวที่มีความสุขถ้าผมจะสามารถส่งให้ใน etd 1/28
การผลิตของสถานการณ์ valeoniles ได้และจะไม่ทำผลิตภัณฑ์ ที่อยู่ในตลาดหลักทรัพย์ฯที่ดูเหมือนจะเป็นในระยะทางสั้นๆเพื่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดในเดือนนี้

ทำให้ปัญหามากแต่ขอขอบคุณมากที่คุณ
ミーン