キヤノン（株） 橋本様お世話になります。下記ご依頼の件、添付メールの通

キヤノン（株）
橋本様

お世話になります。
下記ご依頼の件、
添付メールの通り、先週23/JUN（土）に
弊社Ms.Lasidaよりメール送信済みです。

Ms.Lasidaより問い合せさせて頂いております
CPT様へのEQシステム登録は、いかがいたしましょうか。

宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนนอน (บริษัท) นายฮาชิโมโตะคุณจะอยู่ขอต่อจากจดหมายแนบเป็นสัปดาห์สุดท้าย 23 มิ.ย. (วันเสาร์) / การส่งจดหมายของเรา Ms.Lasidaเราได้รับเรามากกว่า Ms.LasidaCPT EQ ระบบลงทะเบียนเรียนได้หรือไม่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนนอนอิงค์
ฮาชิโมโตะชอบขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เรื่องของการตามคำขอของคุณเป็นที่มาพร้อมกับอีเมลในสัปดาห์สุดท้าย 23 ​​/ ​​มิถุนายน (วันเสาร์) คืออีเมลที่ส่งมาจากเรา Ms.Lasida เราได้รับอนุญาตให้สอบถาม Ms.Lasida กว่าระบบการลงทะเบียน EQ กับ CPT เหมือนคุณจะทำอย่างไร ขอบคุณ